Translation of "Veiligheid" in Korean

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

Culturele tolerantie, culturele veiligheid,

사용하는 것입니다.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

사실 이것은 위험한 가짜 안도감입니다.

De jongen zoeken veiligheid bij elkaar.

‎어린 새끼들이 ‎머릿수로 밀어붙입니다

Privacy is niet de vijand van veiligheid.

사생활은 안전의 적이 아닙니다.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Tijd voor nachtwezens om zich in veiligheid te brengen.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Zitten we in over de economie of de nationale veiligheid?

우리 둘 다 경제나 안보상황을 걱정하고 있지 않나요?

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

하지만 우리가 거짓된 안도감에 길들여진 적이 있을까요?

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

안전과 생존을 위해서 의도적으로 취해야 하는 행동입니다