Translation of "Ten" in Korean

Ten tweede:

둘째:

Ten eerste

무엇보다 저는

Ten eerste: Stop.

일단, 멈추세요.

ten voordele van jezelf

스스로와

En ten laatste de geneeskunde.

마지막으로, 의약품 얘기입니다.

Ten eerste kon complex leven evolueren.

첫째, 다세포 생물이 진화하도록 했습니다.

Moet worden gedaan ten behoeve van alle mensen,

국가의 경제 수준이나 과학기술의 개발 수준과 상관없이

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

‎사냥감보다 유리하죠

Doe dit alleen... ...als je ten einde raad bent.

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

ten onder door overmatige blootstelling aan een schadelijk financieel instrument

과도한 고위험 금융상품으로 무너지는데

We hebben drie dingen nodig. Ten eerste een soort bed.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

Ten slotte, druist de Verlichting in tegen de menselijke natuur?

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

En ik zag ten minste één leven hierdoor gered worden.

저는 그로 인해 적어도 한 생명이 구해지는 것을 볼 수 있었습니다.

Is het afwerken van werk dat toekomstige generaties ten goede kan komen.

미래의 후손들에게 혜택을 줄 수 있는 일입니다.

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

‎날이 저물면서 ‎어둠이 시속 1,000km 속도로

Die zeggen wie wat doet ten op zichte van wie in een zin.

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Maar als we kijken naar de opbrengst van maïs ten zuiden van de Sahara,

오늘날 사하라 사막 이남 지역의 옥수수 생산량을 보면

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다