Translation of "Wil" in Korean

0.031 sec.

Examples of using "Wil" in a sentence and their korean translations:

Ik wil hier niet rondhangen. Ik wil naar beneden.

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

Wil je wat eten?

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

Welke wil je proberen?

어떻게 하시겠습니까?

Ik wil jullie uitdagen.

제가 도전 과제를 하나 드리죠.

wil ik hier vandaag

오늘 이 자리에서 제안하고 싶은 것은

Ik wil hier niet blijven hangen. Ik wil naar de overkant.

자, 미적거리지 말고 건너가야 합니다

Ik wil uitbarsten van woede

분노의 감정으로 폭발할 것 같습니다.

Dus je wil onderweg gaan?

움직이시겠다고요?

"Waarom wil je een MRI?"

"왜 MRI를 원하는데?"

Hij zei: 'Maar ik wil veranderen.

그가 말하길, "하지만 저는 바뀌고 싶고,

Dat de maatschappij hen niet wil,

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

Ik wil de helikopter niet missen.

저 헬기를 놓치면 안 돼요!

Dit wil je niet zelf proberen.

이런 건 따라 하기 싫을걸요

Maar ik wil je graag vertellen

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

"Ik wil gaan studeren en reizen

"저는 대학에 가고, 여행을 다니며

Ik wil jullie een vraag stellen.

여러분께 질문을 하나 할게요.

Je wil één vraag kunnen beantwoorden:

다음 질문에 답을 내기 위해서요

"Ik wil geen geneeskunde meer studeren.

"예과는 안 가는 걸로 할래요.

Maar ik wil ook heel graag

하지만 세계 시장에서

Hoe wil je dat doen dan?

어떻게 그렇게 한답니까?

Ik wil niet zeggen 'het publiek',

"청중"이라고 부르고 싶지가 않아요.

Ik wil nog één onderzoek aanhalen,

한 가지 연구를 더 말씀드리고 싶습니다.

En ik wil onder een steen kruipen.

그리고 바위 밑으로 기어 들어가고 싶은 심정입니다.

Ik wil niet beneden zitten zonder terugweg.

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Wil je de deur opblazen met buskruit?

화약으로 문을 날려버리자고요?

Ik wil er niet op gaan staan.

뱀을 밟고 싶진 않거든요

Oké. Dit wil je niet zelf proberen.

자, 이런 건 따라 하기 싫을걸요

Dus wil je er nog eentje vangen?

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Maar hij wil nog steeds niet delen.

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

Ik wil met jullie twee experimentjes uitvoeren.

우선 여러분들께 두 개의 간단한 과제를 드리고자 합니다.

Ik wil op een amfibisch dier lijken.

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

En hij wil het steeds vaker doen.

‎톰은 나이가 들수록 ‎더 적극적으로 변해 가요

Ik wil graag beginnen met een paar vragen.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

"Ja, ik wil maandag een slechte dag hebben"?

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

Ik wil graag dat je het volgende onthoudt.

제가 여러분이 기억하도록 전념하셨으면 하는 것이 있습니다.

wil men leds met een hoger rendement ontwikkelen,

효율적인 LED를 개발하고

Over één ding wil ik zeer duidelijk zijn.

분명히 해두고 싶은게 있는데,

wil ik graag refereren aan deze conceptuele metafoor:

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Je wil dat ik het ei eet, rauw.

네, 알을 날로 먹으라고요!

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

Toch wil ik niet dat mensen me beklagen.

사람들이 저에 대해 안타까워하길 원하지 않습니다.

Welke dingen wil ik echt niet meer doen?

제가 더 이상 하기 싫은 것들이 뭐가 있을까요?

Doe niets dat je niet echt wil doen.

여러분도 하기 싫은 건 하지 마세요.

Dat is niet de wereld waarin ik wil leven.

그런 세상에 살고 싶지 않아요.

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Daar is een auto. Ik wil hem niet missen.

저기 차가 오네요  놓치면 안 됩니다!

De rotsen zijn erg glibberig. Ik wil niet wegspoelen.

바위도 엄청나게 미끄럽습니다 여기 빠지면 안 되겠어요

Ik wil beginnen met een citaat van Helen Keller,

우리가 존경하는 위대한 여성인

Ik wil jullie daarom vertellen waarom we hem bouwden

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Ik wil het hebben over wat het makkelijk maakt.

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

En ik wil graag helpen om dat te veranderen.

그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

Ik wil niet alleen maar een goede man zijn.

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

En ik wil dat je me tweet @ScottCJones #fuckitlist.

제 계정, @ScottCJone 에 #fuckitlist로 트윗 해주세요.

Moet ik nadenken over wat ik wil dat het zegt.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

Ik wist het. Je wil dat ik een iglo maak.

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Ik wil een kledingstuk kiezen... ...dat ik wel kwijt kan.

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

전갈의 독주머니에 있는 독을 구하려고요

Wat ik wil doen is niet een realistische weergave bieden.

제가 하고 싶은 건 현실적인 장면을 보여주고 싶은 게 아닙니다.

En nu wil ik jullie vragen om ons te helpen.

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

Als ik van deze wereldbol een platte kaart wil maken

만약 제가 이 지구본을 평평한 지도로 만들려면

Ik ben hier om twee redenen; ik wil twee boodschappen meegeven.

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

...en wat er ook leeft wil daar niet langer binnen zitten.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

Ik wil met ze praten over het belang van de klimaatverandering."

왜 기후변화 문제가 중요한지를 그 사람들한테 얘기하고 싶은데 말이죠."

En vandaag wil ik jullie een nieuw type robot laten zien,

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

De haai wil haar van zich af schudden en zwemt weg.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

Dat is het belangrijkste en dat wil ik nog eens herhalen:

그게 요점이죠. 다시 한번 강조하지만

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Ze hebben mij iets belangrijks geleerd wat ik met jullie wil delen.

이들을 통해 제가 배운 중요한 사실을 여러분과 나누고자 합니다.

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

In zijn algemeenheid: ik doe niet meer wat ik niet wil doen.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

Dus je wil 'n schaap vangen en 't gebruiken om warm te blijven?

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

Wil je de watertunnel verkennen? Oké, jij komt met me mee. Kom op.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.

Maar vandaag wil ik het niet hebben over wat mijn leven moeilijk maakt.

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

Weet je, als ik wil vertellen hoe moeilijk het leven van nu is,

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

Maar die andere patiënt, die per se wil dat ik haar koffieroom kom brengen,

하지만 저 환자는 커피 프림을 가져다 달라고 요구합니다.

Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.

게가 바지를 타고 오르면 안 됩니다 발 디딜 때 조심하세요

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

나침반으로만 항해를 하려면 아주 좋은 것입니다.

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택