Translation of "Wild" in Japanese

Jack, doe niet zo wild.

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。

Niet alle dieren zijn wild.

すべての動物が野生であるとはかぎらない。

...en zelf een stuk wild vangen.

獲物をとらえるんだ

Een vos is een wild dier.

キツネは野生動物です。

Wild gekwaak lijkt geen indruk te maken.

‎必死に鳴いても ‎メスには響いてない

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

自然界(しぜんかい)の中では 予想外(よそうがい)のことも起きる

In het wild nesten ze in holle bomen.

‎自然界では木の‎うろ‎で眠る

Er zijn nog slechts 14.000 exemplaren in het wild.

野生の個体数は １万4000匹です

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

サバイバルでは 頭を使え

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

判断が大事だ

Als je kunt eten in het wild, doe het dan.

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

‎特に冬は ‎自然界で食べ物が不足する

Om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

自由な野生動物と 完全にとけ込んでいる

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

自然界では 技術ばかりには頼れない

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

Onderdak is in het wild de enige manier om de elementen te overleven.

厳しい環境で生き延びるには ねどこが必要だ

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

荒野での食料探しで 好き嫌いは禁物

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

Als je kunt eten in het wild, doe het dan. Dus, wat eten we?

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ 何を食べる？

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

森で狩りをするよりも いい方法であることが多い