Translation of "Dier" in Japanese

Het dier verhongerde.

その動物は餓死した。

- Het jachtluipaard is het vlugste dier.
- De cheeta is het snelste dier.

一番早い動物はチーターです。

Dit dier is erg intelligent.

この動物はとても賢い。

Dit is een dier dat bedenkt...

‎実に戦略的な生き物だ

Je ziet zelden zo'n klein dier.

‎このサイズはとても珍しい

De mens is een rationeel dier.

人間は理性の動物である。

Een hond is een intelligent dier.

犬は利口な動物である。

Een vos is een wild dier.

キツネは野生動物です。

De mens is een sociaal dier.

- 人間は社会的な動物です。
- 人は社会的動物である。

Het is een erg vreemd dier.

これは非常に奇怪な動物です。

Dit dier voedt zich met vlees.

その動物は肉を常食としている。

Ik wil op een amfibisch dier lijken.

‎目指すのは ‎水陸両生の生き物だ

Hij weet bijna niets over dat dier.

彼はその動物についてほとんど知らない。

De krab wordt opgejaagd door een vloeibaar dier.

‎カニはピンチだ ‎餌食になりかねない

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

‎彼女は常識を覆した

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

De mens is het enige dier dat lacht.

動物のうちで笑うのは人間だけだ。

De mens is van nature een sociaal dier.

人間は生まれつき社会的な動物だ。

Hoe noem je dat dier in het Frans?

この動物、フランス語で何ていうんですか？

Hoe noem je dit dier in het Japans?

この動物は日本語で何と言いますか。

De Aziatische bosduizendpoot is een dier uit een nachtmerrie...

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

Misschien is dit een voor een dier onorthodoxe manier

行動の柔軟性を 発展させるための

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

装甲車のような体で ぶつかってくるのです

Ze verwijderen de hoorn terwijl het dier nog leeft...

生きているサイから ツノを切り取り

En dat snel vallende ding schrikt dat dier af.

‎その衝撃に彼女は驚いて——

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

‎心の底から ‎彼女のことを誇りに思う

De mens is het enige dier dat kan spreken.

人間は話す事の出来る唯一の動物だ。

De mens is het enige dier dat kan lachen.

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。

Hoeveel van jullie hebben niet ooit gezorgd voor een dier?

今まで動物を飼った事がある人はいますか？

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

オランウータンは 単独行動を好み―

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

‎極めて社交性の低いタコが ‎魚とたわむれるなんて

Om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

自由な野生動物と 完全にとけ込んでいる

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

- 人間は火を使う唯一の動物である。
- 人は火を使う唯一の動物である。

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

Ik kon het dier zien grommen, ik hoor die grom nu nog.

うなり声を上げてた あの声が耳から離れない うなり声を上げてた あの声が耳から離れない 自然保護基金 野生生物学者 サンジェイ･ゴビ

De mens is het enige dier dat in staat is te spreken.

人間は言葉を話す唯一の動物である。

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

‎触れ合った瞬間 ‎何かが起きた ‎でも息継ぎをしないと

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう