Translation of "Wijze" in Japanese

Op opmerkelijke wijze...

‎なんと…

Een wijze leert uit zijn fouten.

賢者は己の失策から学ぶ。

Voor een wijze man is één woord genoeg.

一を聞いて十を知る。

Het is ook belangrijk voor de wijze waarop ik communiceer.

私のコミュニケーションの 基礎でもあります

Lang geleden leefde er een wijze koning in dat land.

昔、その国に賢い王様が住んでいた。

Die oude man is, bij wijze van spreken, een wandelend woordenboek.

その老人は言わば生き字引だ。

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。

De wet van drie is niet alleen belangrijk voor de wijze waarop ik mijn vak uitoefen,

３の法則は私のコメディの 基礎であるだけでなく