Translation of "Woordenboek" in Italian

- Is dit jouw woordenboek?
- Is dit uw woordenboek?

- Questo è il tuo dizionario?
- Questo è il suo dizionario?
- Questo è il vostro dizionario?

- Heb je een woordenboek?
- Hebt u een woordenboek?

- Avete un dizionario?
- Voi avete un dizionario?
- Hai un dizionario?
- Tu hai un dizionario?
- Ha un dizionario?
- Lei ha un dizionario?

- Wiens woordenboek is dit?
- Van wie is dit woordenboek?

Di chi è questo dizionario?

- Heb je een Engels woordenboek?
- Hebben jullie een Engels woordenboek?
- Hebt u een Engels woordenboek?

- Hai un dizionario d'inglese?
- Hai un vocabolario della lingua inglese?

- Ge kunt mijn woordenboek gebruiken.
- Je kan mijn woordenboek gebruiken.
- U kunt mijn woordenboek gebruiken.

Potete usare il mio dizionario.

- Mag ik je woordenboek even?
- Kan ik je woordenboek gebruiken?
- Mag ik je woordenboek gebruiken?

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

- Mag ik jouw woordenboek lenen?
- Mag ik uw woordenboek lenen?

- Mi puoi prestare il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo vocabolario?
- Posso prendere in prestito il vostro dizionario?

- Je mag mijn woordenboek gebruiken.
- Jullie mogen mijn woordenboek gebruiken.

Potete usare il mio dizionario.

- Mag ik dit woordenboek lenen?
- Kan ik dit woordenboek lenen?

Posso prendere in prestito questo dizionario?

Het is een woordenboek.

È un dizionario.

Dat is mijn woordenboek.

- Quello è il mio dizionario.
- Questo è il mio dizionario.

Het woordenboek is bij.

Il dizionario è aggiornato.

Breng me het woordenboek.

- Portami il dizionario.
- Portatemi il dizionario.
- Mi porti il dizionario.

Ik heb het woordenboek.

Ho il dizionario.

Ik heb een woordenboek.

Ho un dizionario.

Hebben ze een woordenboek?

- Hanno un dizionario?
- Loro hanno un dizionario?

Heeft Emily een woordenboek?

Emily ha un dizionario?

Dit woordenboek is duur.

Questo dizionario è caro.

Hij gebruikte het woordenboek.

- Ha usato il dizionario.
- Ha utilizzato il dizionario.
- Usò il dizionario.
- Utilizzò il dizionario.

Heeft Tom een woordenboek?

Tom ha un dizionario?

Ik had een woordenboek.

Avevo un dizionario.

- Iedereen mag dit woordenboek gebruiken.
- Iedereen mag van dit woordenboek gebruikmaken.

- Chiunque può utilizzare questo dizionario.
- Chiunque può usare questo dizionario.

- Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek kopen.

- Vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Lui vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Lui si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Vuole prendere un nuovo dizionario.
- Lui vuole prendere un nuovo dizionario.

Mijn woordenboek is erg handig.

Il mio dizionario è molto utile.

Ik heb precies hetzelfde woordenboek.

- Ho esattamente lo stesso dizionario.
- Io ho esattamente lo stesso dizionario.
- Ho lo stesso identico dizionario.
- Io ho lo stesso identico dizionario.

Dit woordenboek is van mij.

Questo dizionario è mio.

Dit is Laurie haar woordenboek.

Questo è il dizionario di Laurie.

Dat woordenboek is van mij.

- Quel dizionario è mio.
- Questo dizionario è mio.

Heb je een Engels woordenboek?

Hai un dizionario d'inglese?

Hij is een lopend woordenboek.

- È un dizionario ambulante.
- Lui è un dizionario ambulante.

Heb je een Frans woordenboek?

- Hai un dizionario di francese?
- Ha un dizionario di francese?
- Avete un dizionario di francese?
- Ce l'hai un dizionario di francese?
- Ce l'ha un dizionario di francese?
- Ce l'avete un dizionario di francese?
- Avete un dizionario francese?
- Hai un dizionario francese?
- Ha un dizionario francese?
- Tu hai un dizionario francese?
- Lei ha un dizionario francese?
- Voi avete un dizionario francese?

Zij kocht ook het woordenboek.

- Ha comprato anche il dizionario.
- Lei ha comprato anche il dizionario.

Zij gaf het woordenboek terug.

- Ha restituito il dizionario.
- Lei ha restituito il dizionario.
- Restituì il dizionario.
- Lei restituì il dizionario.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

- Questo dizionario non è per niente utile.
- Questo dizionario è assolutamente inutile.

Ik moet het woordenboek gebruiken.

- Devo usare il dizionario.
- Devo utilizzare il dizionario.

Kan ik dit woordenboek gebruiken?

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

Dit woordenboek is niet goed.

Questo dizionario vale poco.

Zij kocht ook dat woordenboek.

Anche lei ha comprato quel dizionario.

Ik wil dit woordenboek kopen.

- Voglio comprare questo dizionario.
- Io voglio comprare questo dizionario.

- Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.

- Vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Lui vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Lui si vuole procurare un nuovo dizionario.

Hij gebruikt hetzelfde woordenboek als ik.

- Usa lo stesso dizionario che uso io.
- Lui usa lo stesso dizionario che uso io.

Kun je mij je woordenboek lenen?

Mi presterai il tuo dizionario?

Ik gaf mijn zus een woordenboek.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

Ik heb een goed woordenboek nodig.

Ho bisogno di un buon dizionario.

Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?

- Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
- Perché hai comprato un dizionario così costoso?
- Perché ha comprato un dizionario così costoso?
- Perché avete comprato un dizionario così costoso?

Tom gaf Maria een Frans woordenboek.

- Tom ha dato a Mary un dizionario di francese.
- Tom diede a Mary un dizionario di francese.

Ik heb haar haar woordenboek teruggegeven.

Le ho ridato il dizionario.

Niet elke student heeft een woordenboek.

Non tutti gli studenti hanno un dizionario.

Ik zal je dit woordenboek lenen.

- Ti presterò questo dizionario.
- Vi presterò questo dizionario.
- Le presterò questo dizionario.

Je mag altijd mijn woordenboek gebruiken.

Puoi usare il mio dizionario quando vuoi.

Dit woordenboek is niet van mij.

Questo dizionario non è mio.

Ik wil een goedkoop woordenboek kopen.

- Voglio comprare un dizionario economico.
- Io voglio comprare un dizionario economico.

Ik gaf mijn broer een woordenboek.

- Ho dato un dizionario a mio fratello.
- Diedi un dizionario a mio fratello.

- Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.
- Zoek de nieuwe woorden op in uw woordenboek.

- Cerca le parole nuove nel tuo dizionario.
- Cerchi le parole nuove nel suo dizionario.
- Cercate le parole nuove nel vostro dizionario.

Er ligt een woordenboek op de schrijftafel.

- C'è un dizionario sul tavolo.
- C'è un dizionario sul banco.
- C'è un dizionario sulla scrivania.

Het woord staat niet in mijn woordenboek.

Questa parola non è sul mio dizionario.

Zoek de uitdrukking op in je woordenboek.

Cerca l'espressione nel tuo dizionario.

Ik heb een woordenboek in mijn hand.

Ho un dizionario in mano.

Ik heb hetzelfde woordenboek als je broer.

- Ho lo stesso dizionario di tuo fratello.
- Io ho lo stesso dizionario di tuo fratello.

Ik heb mijn woordenboek beneden laten liggen.

Ho lasciato il mio dizionario di sotto.

Ik heb een Japans-Engels woordenboek nodig.

Ho bisogno di un dizionario giapponese-inglese.

Dit woordenboek lijkt mij nuttig voor beginners.

Penso che questo dizionario sia utile per i principianti.

Dit is hetzelfde woordenboek als ik heb.

Questo è lo stezzo dizionario che ho io.

Ik controleer de woorden in mijn woordenboek.

Io controllo le parole sul mio dizionario.

Allereerst moet u in het woordenboek zoeken.

Prima di tutto devi cercarlo nel dizionario.

Weet je hoe je een woordenboek moet gebruiken?

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

Het woordenboek op het bureau is van mij.

- Il dizionario sul tavolo è mio.
- Il dizionario sul banco è mio.
- Il dizionario sulla scrivania è mio.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

Il dizionario contiene all'incirca mezzo milione di parole.

Dit is het beste woordenboek dat ik heb.

Questo è il dizionario migliore che ho.

Dit woordenboek is niet de meest recente versie.

Questo dizionario non è alla sua versione più recente.

Dat is het woordenboek dat ik alle dagen gebruik.

- Questo è il dizionario che uso ogni giorno.
- Questo è il dizionario che utilizzo ogni giorno.

Ik heb geen geld om een woordenboek te kopen.

Non ho soldi per comprare il dizionario.

Hun werk is het toevoegen van voorbeelden aan het woordenboek.

- Il loro lavoro è di aggiungere esempi al dizionario.
- Il loro lavoro è di aggiungere degli esempi al dizionario.

Als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.

Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario.

Ik zou niet alleen het leerboek moeten gebruiken, maar ook het woordenboek.

Avrei dovuto usare non solo il libro di testo, ma anche il dizionario.