Translation of "Land" in Japanese

Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.

社会の習慣は国によって異なる。

- Heeft jouw land kernwapens?
- Heeft jullie land kernwapens?
- Heeft uw land kernwapens?

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

- Hij heeft zijn land verraden.
- Hij verraadde zijn land.

彼は祖国を裏切った。

Onheil in het land!

世界は混乱に苦しんでいる

De zeelui zagen land.

水夫たちは陸を見た。

Ze verlieten hun land.

彼らは故国を捨てた。

Zij verdedigden hun land.

彼らは祖国を守った。

Afrika is geen land.

アフリカは国家じゃない。

Europa is geen land.

ヨーロッパは国ではない。

Wie regeerde dit land?

- 誰がこの国を支配していたか。
- 誰がこの国を治めていたんですか？

- Italië is een heel mooi land.
- Italië is een prachtig land.

イタリアはとても美しい国です。

- Vertel me iets over jouw land.
- Vertel me iets over jullie land.
- Vertel me iets over uw land.

あなたの国について私に何か教えて下さい。

En dat land is Cuba.

キューバです

Het zou mijn land vernietigen.

壊滅的な被害を受けるでしょう

De koning bestuurde het land.

その王がその国を治めていた。

Het is een prachtig land.

とても美しい国です。

Dat land heeft natuurlijke hulpbronnen.

その国は天然資源がある。

De hertog bezit veel land.

その公爵はたくさんの土地を所有している。

Japan is een rijk land.

日本は豊かな国です。

Iedereen houdt van zijn land.

誰でも自分の祖国を愛している。

Brazilië is een groot land.

ブラジルは大きな国だ。

Ik hou van mijn land.

私は祖国を愛している。

Japan is een prachtig land.

日本は美しい国です。

Uit welk land kom je?

あなたはどこの国の出身ですか。

Japan is een mooi land.

日本は美しい国です。

Pakistan is een islamitisch land.

パキスタンはイスラム教の国です。

Holland is een klein land.

オランダは狭い国です。

Australië is een mooi land.

オーストラリアは美しい国です。

Luxemburg is een klein land.

ルクセンブルクは小さな国です。

Nederland is een klein land.

オランダは狭い国です。

Zwitserland is een neutraal land.

スイスは中立国である。

Ons land produceert veel suiker.

私達の国はたくさんの砂糖を生産している。

Zwitserland is een mooi land.

スイスは美しい国です。

Japan is een raar land.

日本は不思議な国だ。

Griekenland is een oud land.

ギリシャは古い国だ。

In welk land ligt Boston?

ボストンってどこの国ですか？

Italië is een prachtig land.

イタリアはとても美しい国です。

Zij zijn het land binnengevallen.

彼らはその国を侵略した。

Polen is een groot land.

ポーランドは大きな国だ。

Duitsland is een groot land.

ドイツは大きな国だ。

- Ik wil meer weten over uw land.
- Ik wil meer over jouw land weten.
- Ik wil meer over jullie land weten.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

De harmonie herstellen in het land.

世界に再び調和をもたらすであろう

En mijn eigen geliefde land, Bhutan --

そして私の愛する国ブータン―

Eten jullie rijst in je land?

君の国では、お米をたべますか。

Ik zag in de verte land.

遠くに陸が見えた。

Amerika is een land van immigranten.

アメリカは移民の国である。

Elk land heeft zijn nationale vlag.

どの国にも国旗がある。

Elk land heeft zijn eigen gewoontes.

- 所変われば、品変わる。
- 各国にはそれぞれの習慣がある。

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

どの国にも歴史がある。

Dat land is rijk aan mineralen.

その国は鉱物資源に富んでいる。

Het land was erg snel geïndustrialiseerd.

その国は急速に工業化された。

Dat land heeft een mild klimaat.

その国は気候が温和だ。

Het land moet heel mooi zijn.

- その国はたいへん美しいに違いない。
- 田舎はたいへん美しいに違いない。

Het land ten noordoosten was laagland.

北東方向に土地が低く横たわっていた。

Japan is een extreem luidruchtig land.

日本は非常に騒がしい国だ。

Regen is zeldzaam in dit land.

この国は雨がとぼしい。

Rusland is een erg groot land.

ロシアはとても大きな国だ。

Israël is een erg klein land.

イスラエルはとても小さな国です。

Het land respecteert de eerste minister.

国民は誰でも首相を尊敬している。

Dit land heeft een mild klimaat.

この国は気候が温暖だ。

Dit land is rijk aan olie.

この国は石油が豊富である。

Dit land is rijk aan steenkolen.

この国は石炭に恵まれている。

De bevolking van dit land vermindert.

この国の人口はだんだん減っている。

Olie is schaars in dit land.

この国には石油が乏しい。

Japan is een land van eilanden.

日本は島国だ。

- De jonge man weet weinig over zijn land.
- Deze jongeman weet weinig over zijn land.

この若者は、自分の国についてろくに知らない。

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。

Dit gebied heet het Land van Draken...

ここは“ドラゴンの地”

Het land waar mijn ouders zijn geboren,

つまり 両親が生まれた国と

Gesprekken zijn het begin van een land,

会話が国をスタートさせる