Translation of "Leefde" in Japanese

Leefde ze nu nog maar.

彼女が今生きていればなあ。

Hij leefde een eenvoudig leven.

- 彼は質素な生活を送った。
- 彼は簡素な生活を送った。

Hij leefde bij de Indianen.

彼はインディアンとともに過ごしていた。

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

‎幸い彼女は ‎まだ息をしていた

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

極貧層は全人口の10％

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

極貧層は全人口の37％

Wat een bofferd ik was dat ik nog leefde,

繰り返し自分に言い聞かせました

Hij leefde in een afgelegen huis van het dorp.

彼は人里離れた家に住んでいた。

Eens leefde er een rijke man in deze stad.

昔この街に１人の金持ちが住んでいた。

Er leefde eens een ondeugende jongen in dit dorp.

昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。

Lang geleden leefde er een wijze koning in dat land.

昔、その国に賢い王様が住んでいた。

Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。

Hoewel hij in extravagante luxe leefde, waren zijn hervormingen en infrastructuurprojecten

。彼は贅沢な贅沢な生活を送っていましたが、彼の改革とインフラプロジェクト

Dit is het huis waarin ik leefde toen ik klein was.

- これは私が若いころに住んでいた家です。
- ここが私が若いときに住んでた家なんだ。

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

ナポレオンの敗北後、ソウルトは1819年まで亡命生活を送り、その後

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

彼は王室のスタイルで暮らし、悪名高いほどの規模でスペインの教会を略奪したため

- Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
- Er leefde eens een arme man en een rijke vrouw.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。