Translation of "Geleden" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Geleden" in a sentence and their japanese translations:

Drie jaar geleden

三年前に

Honderd jaar geleden

100年前には

30 jaar geleden,

この革命があったからこそ

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?

それはどのくらい前のことでしたか。

- Het waaide twee dagen geleden.
- Het woei twee dagen geleden.

一昨日風が吹いた。

Het gebeurde lang geleden.

それは随分昔に起きたことです。

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

祖父は5年前に他界した。

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

マリリン・モンローが死んでから33年になる。

Hij stierf vijf jaar geleden.

彼が死んで五年になる。

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

- 彼女は彼に3年前に会った。
- 彼女は三年前彼に会った。

- Ze is enkele dagen geleden afgereisd.
- Ze is enkele dagen geleden op reis gegaan.

彼女は数日前に旅行に出かけた。

- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

この橋は二年前に建てられた。

Met dezelfde van 30 jaar geleden.

現在と30年前を 比較してみましょう

Hij is een uur geleden weggegaan.

1時間前に出たよ。

Dat was slechts een jaar geleden.

それはほんの1年前のことだった。

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

その事故は2時間前に起こった。

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

彼らは6ヶ月前に結婚した。

Hij is drie dagen geleden vertrokken.

彼は三日前に出発した。

Taro is twee jaar geleden gestorven.

太郎は2年前に死んだ。

Ik heb Canada lang geleden bezocht.

私はずっと前にカナダを訪れた。

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

私の父は四年前に死にました。

Mijn oom stierf een jaar geleden.

叔父は一年前になくなった。

Tom is anderhalf jaar geleden overleden.

トムは1年半前に亡くなりました。

Zijn oom stierf vijf jaar geleden.

彼のおじさんは五年前に亡くなったよ。

Lang geleden was hier een brug.

- 昔ここに橋があった。
- 昔、ここには橋がかかっていた。

Ze is twee dagen geleden overleden.

彼女は2日前に亡くなった。

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

私は8年前に結婚しました。

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

私たちは結婚して7年になります。

Tien jaar geleden woonde hij hier.

彼は10年前にここにすんでいた。

Hij is drie jaar geleden overleden.

彼は三年前に亡くなりました。

Ik ben twintig jaar geleden geboren.

私は二十年前に生まれた。

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

- 彼に初めて会ったのは3年前です。
- 私は3年前始めて彼にあった。

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.

初版は10年前に出版された。

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。

De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd.

会議は30分前に終わったよ。

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

一時間前に雪が降り止みました。

De man stierf een paar uur geleden.

その人は数時間前に亡くなりました。

Hij stierf van ouderdom twee jaar geleden.

彼は老衰で二年前に亡くなった。

Ik had zes maanden geleden een keizersnede.

半年前に帝王切開しました。

Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

この橋は二年前に建てられた。

Mijn vader is twee jaar geleden overleden.

父は2年前に亡くなった。

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

私は2年前篠山に住んでいました。

Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.

私はずっと以前にパリに訪れた。

Vader stichtte zijn onderneming 40 jaar geleden.

父はこの事業を40年前に始めた。

- Hij heeft gezichtsverlies geleden.
- Hij leed gezichtsverlies.

彼は面目を失った。

Vader is ongeveer tien minuten geleden thuisgekomen.

父は約10分前に帰宅した。

Ik woonde drie jaar geleden in Japan.

私は三年前に日本に住んでいた。

Ik heb deze film lang geleden gezien.

私はその映画をずっと前に見たことがある。

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

彼に初めて会ったのは3年前です。

De bank werd een week geleden beroofd.

あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。

Ze verhuisden twee jaar geleden naar hier.

彼らは2年前当地に引っ越してきた。

Maar 30 jaar geleden waren er 23 oorlogen,

30年前はというと 23か所で戦争が起きていて

Je had me dat lang geleden moeten vertellen.

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。

Zijn vader stierf 10 jaar geleden aan kanker.

彼の父親は10年前にガンで死んでいた。

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

彼のおじいさんは1年前に、ガンで亡くなった。

Hoe lang geleden ben je naar Japan gekomen?

日本に来てどれくらいになりますか?

Ik ben golf beginnen te spelen, jaren geleden.

私は数年前にゴルフを始めた。

Een week geleden vertrok hij naar New York.

彼は1週間前にニューヨークへ発った。

Ik woonde een paar jaar geleden in Boston.

私は数年前ボストンに住んでいた。

Ze is enkele dagen geleden op reis gegaan.

彼女は数日前に旅行に出かけた。

Ik heb haar twee weken geleden leren kennen.

私は2週間前に彼女と知り合った。

Ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.

二ヶ月前、タバコを止めました。

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

僕は一年前に禁煙した。

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

Mijn oom overleed twee jaar geleden aan kanker.

私の叔父は2年前ガンで死んだ。

Ze heeft het ziekenhuis een uur geleden verlaten.

彼女は1時間前に退院しました。

Ik heb deze paraplu drie jaar geleden gekocht.

この傘、3年前に買ったのよ。

Twee jaar geleden is hij gestopt met roken.

彼は2年前に煙草をやめた。

Degas is meer dan 150 jaar geleden geboren.

ドガは今から150年以上前に生まれた。