Translation of "Oude" in Japanese

...of oude schuren.

古い建物がある

- Dat is een oude wet.
- Het is een oude wet.

これが古代の法です。

- De oude man leeft alleen.
- De oude man woont alleen.

- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Oude mannen zijn vergeetachtig.

年寄りはものを忘れがちである。

We zijn oude vrienden.

私たちは幼なじみです。

De oude man zit.

その老人が座っている。

Ken verzamelt oude munten.

ケンは古いコインを集めている。

- De oude man lijkt bedroefd.
- De oude ziet er triestig uit.

その老人は悲しそうである。

Rome is een oude stad.

ローマは古い街だ。

Dat is een oude truc.

それはよくある手だ。

De oude man ging zitten.

その老人は腰をおろした。

De oude man leeft alleen.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Het oude gebouw werd afgebroken.

その古い建物は取り壊された。

Het is een oude piano.

古いピアノだよ。

Ik leer graag oude talen.

古い言語を勉強するのが好きです。

Zijn oude kat leeft nog.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

Het is een oude wet.

それは古い法律です。

Jay nam de oude schaar.

ジェイはその古いはさみを拾い上げた。

Dit zijn zeer oude boeken.

これらは大変古い本です。

De oude man lijkt bedroefd.

その老人は悲しそうである。

De oude man overleed vanmorgen.

老人は今朝亡くなった。

- Ik keek naar oude foto's.
- Ik was naar oude foto's aan het kijken.

古い写真を見てたんだよ。

- Het oude uurwerk is nog in gebruik.
- De oude klok wordt nog altijd gebruikt.

その古い置き時計はまだ使われている。

- Ze hielp een oude man oversteken.
- Ze hielp de oude man met het oversteken.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

Het is een grote, oude slang.

大きいヘビだ

Het lijkt wel een oude mijnketting.

鉱員の鎖みたいだ

Waarom wil je zo'n oude auto?

どうしてそんなに古い車がほしいのですか。

De oude vrouw werd bijna overreden.

その老婦人はもう少しでひかれるところだった。

De oude man stierf aan kanker.

その老人はガンで死んだ。

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

父が僕の古い時計を修理してくれた。

Nara is een heel oude stad.

奈良はとても古い都です。

Ik heb een erg oude postzegel.

- 私は非常に古い切手を持っている。
- 私は年代物の切手を持っている。

Ik heb een oude lamp gekocht.

私は古いランプを買った。

Hij is een vrolijke oude man.

あの人は元気な老人です。

De oude man zat helemaal alleen.

老人はたったひとりで座っていた。

Ik bewaar oude boeken met zorg.

私は古い本を大切に保存している。

Hij liet de oude machine repareren.

彼は古い機械を修理してもらった。

De oude man is heel vriendelijk.

その老人は非常に親切だ。

Ik kwam een oude vrouw tegen.

私は一人のおばあさんに会った。

John en ik zijn oude vrienden.

ジョンと私は古くからの友達です。

Deze oude auto gaat constant kapot.

このポンコツ車はえんこばかりしている。

- De oude man zat daar in kleermakerszit.
- De oude man zat daar met gekruiste benen.

その老人は脚を組んでそこに座っていた。

Lijkt op een van de oude mijngangen.

これは通り道みたいだ

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

古いさびれた鉱山町だな

Een oude vrouw rijdt in haar auto

おばあさんが運転していて

Kioto was een oude hoofdstad van Japan.

京都はかつて日本の首都でした。

Er zijn veel oude tempels in Kioto.

京都には古いお寺がたくさんある。

De oude man gaf haar een popje.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

De oude man leeft van zijn pensioen.

その老人は年金で暮らしている。

De oude man viel op de grond.

その老人は地面に倒れた。

De oude heeft een grote vis gevangen.

その老人は大きな魚を捕まえた。

De oude man is vorige week overleden.

その老人は先週なくなりました。

De oude man sprak Frans met me.

- その老人は私にフランス語で話し掛けた。
- その老人は私にフランス語で話しかけてきた。
- 高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。

De oude man zag er wijs uit.

その老人は賢明に見えた。

De oude man stond op de heuvel.

その老人は丘の上に立った。

Het oude kasteel staat op de heuvel.

その古城は丘の上に建っている。

Er zijn vele oude gebruiken in Japan.

日本には古くからの習慣がたくさんある。

Ik was moe van zijn oude grappen.

私は彼の古くさい冗談にうんざりした。

Hij is een oude vriend van mij.

- 彼は私の昔からの友達です。
- 奴は僕の旧友だ。

Ze trouwde met een rijke oude man.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

旧友にあった時はとてもうれしかった。

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

- 旧友に招待された。
- 昔からの友だちに招待された。

De oude man zag er indrukwekkend uit.

その老人は堂々とした顔つきをしていた。

We zouden deze oude regels moeten afschaffen.

この古い規則は廃止すべきだ。

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

- この古いテーブルは今でも使われている。
- この古い食卓はまだ使われてるんだ。