Translation of "Koning" in Japanese

koning Jozef."

の政府の世話をします 。」

Lang leve de koning!

王様が長く生きられますように。

In Groot-Brittannië is de koning koning, maar regeert hij niet.

- 英国では国王は君臨するが政治は行わない。
- 英国では国王は君臨するが、統治はしない。

De koning bestuurde het land.

その王がその国を治めていた。

De koning is vanmorgen gaan jagen.

王様はけさ狩りに出かけた。

De koningin stond naast de koning.

王妃は王のかたわらに立っていた。

Hij was meer dan een koning.

彼は王様以上だった。

Zichzelf tot koning van Portugal te kronen.

になりたいと考えているという噂が始まりました 。

De koning maakte misbruik van zijn macht.

王は権力を乱用した。

Hij doet alsof hij een koning was.

- 彼はまるで王様のように行動をする。
- 彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。

Hij is zo blij als een koning.

彼が、王様みたいに嬉しい。

Het woord van de koning is altijd gezaghebbend.

王の言うことは常に絶対です。

De adelaar is de koning van de vogels.

わしは鳥の王だ。

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

ライオンは百獣の王と呼ばれている。

De leeuw is de koning van de dieren.

ライオンは百獣の王です。

De leeuw is de koning van het oerwoud.

ライオンはジャングルの王様です。

De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.

その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

De mensen kwamen in opstand tegen de koning.

民衆は国王に対して反乱を起こした。

- De klant heeft altijd gelijk.
- Klant is koning.

客の言うことはいつも正しい。

In het paleis wonen de koning en de koningin.

宮殿には国王と王妃が住んでいる。

Prins Charles zal de volgende koning van Engeland zijn.

- チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
- チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。

De dood van de koning bracht een oorlog teweeg.

その王の死は戦争を引き起こした。

Als ik later groot ben, wil ik koning worden.

大きくなったら王様になりたい。

Lang geleden leefde er een wijze koning in dat land.

昔、その国に賢い王様が住んでいた。

De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.

- 王様はその囚人を解放するように命じた。
- 王はその囚人を解放するように命じた。

In 1835 reed hij naast koning Louis Philippe in een openbare parade…

1835年、彼は公共のパレードでルイフィリップ王のそばに乗っていました…

Er was eens een oude koning die op een klein eiland woonde.

昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

De koning heeft niet alleen ons uitgenodigd maar ook vele andere mensen.

王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。

Alfred, koning van Engeland, was een grote geleerde evenals een grote heerser.

英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。

Ney was geschokt door het vooruitzicht van een burgeroorlog en beloofde de koning dat hij

ネイは内戦の可能性に恐怖を感じ、

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

1809年の後半、ソウルトはジョセフ王の最高軍事顧問としてジョーダン元帥に代わり、

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

た。現在の王は年老いて子供がいませんでした。ベルナドッテは証明された将軍および管理者で

De koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

、王は軽傷を負いましたが、モルティエ元帥と他の17人が殺されました。

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

ますます多くの部隊 を 撤退させ た。 ジョセフ王とジョーダンがビトリアで敗北した後、スーシェは

Hij goed werd beloond door de herstelde Bourbon-koning en nooit vergeven werd door Bonaparte-loyalisten.

彼が復元されたブルボン王によって十分に報われ、ボナパルトの支持者によって決して許されなかったこと を私たちは知ってい ます。

Toen de nicht van de koning zijn vrouw tot tranen bracht, confronteerde Ney haar en riep: "Ik en

王様の姪が妻を涙に流したとき、ネイは「 イギリス式庭園でお茶を飲みながら、

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

王の同盟国がネイの模範を示すことを要求したため、彼の 裁判 の結果は