Translation of "Man" in Japanese

Man.

大変だ

Man: Geweldig.

そうだね

- Wie is deze man?
- Wie is die man?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

O, man. Nee.

ウソだろ マズい

De man bloosde.

その男は赤面した。

Observeer deze man.

あの男を見張っていて下さい。

- We zijn man en vrouw.
- Wij zijn man en vrouw.

私達は夫婦です。

- Hij is een dappere man.
- Hij is een moedige man.

彼は勇敢な男だ。

- De oude man leeft alleen.
- De oude man woont alleen.

- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Een man, een vrouw,

男性でも 女性でも

Maar deze man niet.

こいつは違う

Kleren maken de man.

身なりは人を作る。

De man stond op.

その男は立ち上がった。

Is je man thuis?

ご主人はご在宅ですか。

Ik ben een man.

私は男だ。

Jij bent geen man.

あなたは男ではありません。

Wie is die man?

あの男の人は誰ですか。

De oude man zit.

その老人が座っている。

De man at brood.

その男性はパンを食べました。

Die man at brood.

その男性はパンを食べました。

- "Een kat?" vroeg de bejaarde man.
- "Een kat?" vroeg de oude man.

「猫ですか？」老紳士は尋ねた。

Deze man heet Craig Hicks.

この男性の名前は「クレイグ・ヒックス」です

Dit is een sportieve man

彼はスポーツマンで

De oude man ging zitten.

その老人は腰をおろした。

De oude man leeft alleen.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

De man keek me aan.

その男の人は私を見た。

De man stierf aan kanker.

その人はガンで死んだ。

Hij is een dappere man.

彼は勇敢な男だ。

Een man moet eerlijk zijn.

人は正直でなければならぬ。

Wij zijn man en vrouw.

私達は夫婦です。

De hond beet de man.

犬は男に噛みついた。

Tom is een rijke man.

トムは裕福な男だ。

Tom is een knappe man.

トムは男前だ。

Ze was als man verkleed.

彼女は男の服を着て変装していた。

De man droeg een tijgermasker.

その男はトラの面をかぶっていた。

Ik staarde naar de man.

- 私はその男をじっと見た。
- 私はその男性を見つめた。

De oude man lijkt bedroefd.

その老人は悲しそうである。

De oude man overleed vanmorgen.

老人は今朝亡くなった。

Wie is die jonge man?

いったい誰ですか、この男の子は？

- De oude man was geliefd bij iedereen.
- De man werd geliefd door iedereen.

その老人は皆に愛されていた。

- Gisteren zag ze een grote man.
- Gisteren heeft hij een grote man gezien.

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

- Hij beschuldigde de man van diefstal.
- Hij heeft de man van diefstal beschuldigd.

- 彼はその男が盗んだといって責めた。
- 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。

- Ze hielp een oude man oversteken.
- Ze hielp de oude man met het oversteken.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

Dit ding geeft niet mee. Man.

動(うご)いてくれないぞ おっと

Of de man in de straat

道端にいる人を挙げた人の方が

Kan je de onzichtbare man zien?

透明人間が見えますか？

Jane was gekleed als een man.

ジェーンは男装していた。

Meneer Ito is een hoogopgeleide man.

伊藤さんはたいへん学識のある人です。

Bill werd gedood door die man.

ビルはあの男に殺された。

De oude man stierf aan kanker.

その老人はガンで死んだ。

De man werd gearresteerd als spion.

その男性はスパイとして逮捕された。

De man was een volslagen vreemde.

その男は全く見かけたことの無い男だった。

De man heeft een moord gepleegd.

その男は殺人を犯した。

Is de man oud of jong?

その人は年をとっていますか。若いですか。

Mijn man werd weggeroepen voor zaken.

- 夫は仕事でよそへ行かれた。
- 夫は仕事で呼び出されたんです。

Haar man is een uitstekend kok.

彼女の夫は料理の名人なのだ。

Hij werd een heel betrouwbare man.

- 彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
- 彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。

Hij moet een eerlijk man zijn.

彼は正直な男に違いない。

Hij is een man van daden.

- 彼は行動家だ。
- 彼は行動力のある人です。

Een eerlijk man steelt nooit geld.

正直な人は決してお金を盗まない。

Ik heb de man zien springen.

私はその男がジャンプするのを見た。

Hij is een vrolijke oude man.

あの人は元気な老人です。

De oude man zat helemaal alleen.

老人はたったひとりで座っていた。

Hij is maar een gewone man.

- 彼は普通の人間です。
- 彼は単なる普通の人です。
- 彼はただの凡人です。
- 彼は平凡な男性です。

Je lijkt me een aardige man.

あなたは親切な人のようですね。

Gisteren zag ze een grote man.

- 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
- 彼女はきのう背の高い男性を見ました。

Ze trouwde met een rijke man.

- 彼女は金持ちと結婚した。
- 彼女はお金持ちと結婚した。

De oude man is heel vriendelijk.

その老人は非常に親切だ。

Haar man woont nu in Tokio.

彼女の夫は今東京で暮らしている。

Zo’n man kan men niet vertrouwen.

こんな男は信頼できない。

Hij is een zeer gevaarlijk man.

彼はとても危ない人だ。

- De oude man zat daar in kleermakerszit.
- De oude man zat daar met gekruiste benen.

その老人は脚を組んでそこに座っていた。