Translation of "Wordt" in Turkish

Degene die wordt verslagen wordt gedisqualificeerd

Yenilen elenir.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

O yaşlanıyor.

...onsamenhangend wordt.

zaman geçtikçe çelişkili hâle geliyor.

Wordt vervolgd.

Devam edecek.

- Jouw kasteel wordt aangevallen
- Uw kasteel wordt aangevallen
- Jullie kasteel wordt aangevallen.

- Kaleniz saldırı altında.
- Kalen saldırı altında.

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

Bu konuşma kaydediliyor.

- Die kloof wordt kleiner.
- Dat gat wordt kleiner.

Bu geçit daralmaktadır.

Dit wordt moeilijk.

Bu zor olacak işte.

Het wordt donker.

Hava kararıyor.

Het wordt laat.

Pekâlâ, geç oluyor.

Wat wordt het?

Hangisini yapacağız?

Dit wordt gevaarlijk.

Burası oldukça tehlikeli.

Het wordt anders,

değişiyor

...wordt al herzien.

daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

Dit wordt krap.

Burası biraz fazla daralıyor.

Dat wordt plezant.

O eğlenceli olacak.

Ze wordt rood.

O kızarıyor.

Vertrouwen wordt verdiend.

Güven kazanılır.

Hij wordt kaal.

O kelleşiyor.

Tom wordt vermist.

Tom eksik.

Het wordt kouder.

Hava soğuyor.

Tom wordt kaal.

Tom kel oluyor.

Het wordt sterker.

Gittikçe güçleniyor.

Het wordt minder.

Diniyor.

Hij wordt dik.

O şişmanlıyor.

Tom wordt dik.

Tom şişmanlıyor.

Dit wordt geweldig.

- Bu harika olacak.
- Bu mükemmel olacak.

Het wordt bewolkt.

Hava bulutlanıyor.

Hondenvoer wordt duurder.

Köpek maması daha fazla pahalanıyor.

Tom wordt rood.

Tom kızarıyor.

Het wordt ruw.

O azacak.

Je wordt rood.

Kızarıyorsun.

Tom wordt grijs.

Tom kırlaşıyor.

Javier wordt rood.

Javier kızarıyor.

Het wordt erger.

Bu giderek kötüleşiyor.

Jij wordt geholpen.

Sana yardım ediliyor.

Zij wordt geholpen.

Ona yardım ediliyor.

U wordt beter!

İyileşiyorsunuz!

wordt exponentieel beter.

Hayatınız artarak iyileşecek.

Je wordt bedankt.

Hiçbir şey için teşekkürler.

Het wordt nacht.

Gece çöküyor.

Tom wordt gechanteerd.

Tom'a şantaj yapılıyor.

Sami wordt ontslagen.

Sami kovulacak.

- Het wordt al donker.
- Het wordt nu al donker.

- Hava zaten kararıyor.
- Zaten karanlık oluyor.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

Bu, otuz avroya mal olacak.

- Hoe wordt de fout vastgesteld?
- Hoe wordt de fout waargenomen?

- Hata nasıl gözlendi?
- Hata nasıl gözleniyor?

Mijn vader wordt ouder

Babam artık yaşlanıyor ama hala oldukça zeki

Ik wordt flink gesneden.

Oldukça hırpalanıyorum.

Het wordt snel donker.

Hava hızla kararıyor!

Het wordt minder licht.

Hava hızla kararıyor!

Oké, het wordt laat.

Pekâlâ, geç oluyor.

...en wordt het gespietst.

ve bu sivri dallar ona saplanacak.

Het miljoen wordt duizend.

Milyon burada bine dönüşüyor.

En duizend wordt één.

Bin bire dönüştü.

Maar hij wordt afgewezen.

Fakat pek yüz bulamıyor.

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Het wordt niet makkelijk.

Kolay olmayacak.

...wordt nu al betwist.

...daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

Maar dat wordt gevaarlijk.

Ama bu tehlikeli olacak.

Kijk, het wordt erger.

Artık sadece... Baksanıza, kötüleşiyor.

Dat wordt een opleidingsrestaurant

Pekala bu, gelecekteki restoran sahipleri için tüm tehlikelerin

De lucht wordt donker.

Gökyüzü kararıyor.

Melk wordt gemakkelijk zuur.

Süt kolayca ekşir.

Het wordt donker buiten.

Dışarda hava kararıyor.

Waar wordt Engels gesproken?

İngilizce nerede konuşulur?

Ze wordt steeds mooier.

Gittikçe güzelleşiyor.

Haar haar wordt grijs.

Onun saçı ağarıyor.

Mijn vader wordt kaal.

Babam kelleşiyor.

Het winkelcentrum wordt gesloopt.

Alıveriş merkezi yıkılacak.

Hij wordt gemakkelijk boos.

O çok kolay kızar.

Vanavond wordt het frisser.

Hava bu gece soğuyacak.

Deze eikel wordt afgezet.

*** mahkemeye vereceğiz.

Hij wordt binnenkort vader.

Yakında o bir baba olacak.

Tom wordt langzaam beter.

Tom yavaş yavaş iyileşiyor.

Het wordt koud vanavond.

Bu gece soğuk olacak.

Het wordt geleidelijk kouder.

Hava giderek soğuyor.

Hij wordt vaak verliefd.

- O, sık sık âşık olur.
- Sık sık âşık olur.

Deze uitdrukking wordt vertaald.

Bu ifade tercüme edilecek.

De atmosfeer wordt verontreinigd.

Atmosfer kirleniyor.

Hoe wordt dat gespeld?

Bu nasıl heceleniyor?

Dit wordt steno genoemd.

Buna stenografi denilir.

Het wordt ons geheimpje.

- O bizim sırrımız olacak.
- Sırrımız olacak.

Tom wordt verkeerd begrepen.

Tom yanlış anlaşıldı.

Ze wordt snel moe.

O çabucak yorulur.