Translation of "Belangrijke" in Japanese

Morgen wordt een belangrijke dag.

明日は大事な日だ

Ze nemen geen belangrijke beslissingen.

重要事項は彼らが決定するのではない。

Ik speel een belangrijke rol.

重要な役を演じる。

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

壮観だね でも重要な任務がある

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

健康は成功の一つの大切な条件だ。

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

数分ごとに 重要な決断が必要になる

Hij speelde een belangrijke rol in het comité.

彼は委員会の中で重要な役割を果たした。

Een belangrijke ding om in acht te nemen...

考えるべきなのは、

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

重要なことに割ける時間はないよ！

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

彼は会社で重要な地位を得た。

Maar dat moet dan gelden voor elke belangrijke beslissing.

それはいかなる大きな選択においても同じです

Het is een te belangrijke vraag om te negeren.

無視できない 重要な課題です

In het drama heeft ze een belangrijke rol gespeeld.

彼女はそのドラマで重要な役を演じた。

Of omdat ze erover gelezen hadden in belangrijke christelijke boeken.

キリスト教神学の優れた作品で 読んだことがあったからです

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

‎そして潮の変化が ‎海の生物の営みを支えている

Want er zijn nu twee belangrijke dingen die ons tegenwerken.

今私たちが抱えている大きな問題が ２つあります

In dit geval gaat het bezwaar voorbij aan een belangrijke werkelijkheid,

この場合に 見落としているのは

En ze wordt een belangrijke commerciële variëteit in de 19e eeuw,

19世紀の商用品種として人気を博しました

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

大事な任務がある 君の力を貸してくれ

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

大事な決断だ 低体温症から救ってくれ

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

に 戦うため に徴兵の小さな軍団を鼓舞しました 。

Die hem in 1803 koos voor een belangrijke missie: de bezetting van Hannover,

新しい第一領事、ナポレオン・ボナパルトに感銘を与えました ：ハノーバーの占領、

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

しかし、翌年のフリードランドでは 、皇帝がロシア人に壊滅的な敗北をもたらしたため

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

それは私たちに 市民としても 建築家としても重要な教えです

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

マーモントは、ナポレオンが1814年にフランスを防衛した際に重要な役割を果たし

Televisie kan een belangrijke cultuurbron zijn en haar schooluitzendingen staan in veel scholen hoog aangeschreven.

テレビは重要な教養の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

翌年、ソウルトの軍団はイエナの戦いで重要な役割を果たし、