Translation of "Succes" in Japanese

- Veel succes!
- Succes!

成功を祈るわ。

Succes.

頑張れよ。

Veel succes.

幸運を！

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!

お元気で！

- Veel geluk.
- Succes.

幸運を祈るよ。

- Succes met je examen!
- Veel succes op je examen!

試験頑張ってね。

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

- 元気でね。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

Ik betwijfel zijn succes.

私は彼の成功を危ぶむ。

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een compleet succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

パーティーは大成功だった。

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

パーティーは大成功だった。

Dit was een groot succes.

それは大きな成功でした

We verlangen allemaal naar succes.

我々はみな成功を望む。

Het was een gedeeltelijke succes.

それは部分的な成功に過ぎなかった。

Het concert was een succes.

コンサートは成功だった。

Veel succes op je examen!

試験頑張ってね。

Het experiment was een succes.

実験は成功だった。

We zijn zeker van zijn succes.

私達は彼の成功を確信している。

Ik ben jaloers op zijn succes.

私は彼の成功をうらやましく思う。

Ik ben zeker van je succes.

君の成功を確信しています。

Je inspanningen hebben in succes geresulteerd

あなたの努力によってその成功はなされた。

Laat mij u feliciteren met uw succes.

成功。おめでとうございます。

Ik was blij je succes te vernemen.

- 君の成功を聞いてうれしかった。
- 君の合格を知って嬉しかったよ。

De Amerikaanse film was een groot succes.

そのアメリカ映画は大成功を収めた。

Ik denk dat hij succes zal hebben.

彼は成功すると私は思う。

Doorzettingsvermogen is, onder andere, noodzakelijk voor succes.

忍耐は成功にはとりわけ必要である。

Mijn tante was blij met mijn succes.

叔母は私の成功を喜んだ。

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

健康は成功の一つの大切な条件だ。

Ik ben blij over je succes te horen.

君の成功の知らせを聞いてうれしい。

Waarom ben je zo zeker van zijn succes?

なぜ彼が成功すると確信がもてるの？

Het ongeluk ontnam hem alle hoop op succes.

思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。

Mijn vrienden hebben me gelukgewenst met mijn succes.

友人達が私の成功を祝ってくれた。

- Zoals ge weet, is volharding de sleutel tot het succes.
- Zoals je weet, is volharding de sleutel tot succes.

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

成功の秘訣は その無精な性質にあります

Zijn bedrijf in New York was een groot succes.

ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。

- Ik wens u geluk.
- Ik wens je veel succes.

- ご幸運をお祈りします。
- 幸運をお祈りいたします。

Het succes van haar roman heeft haar rijk gemaakt.

小説が成功して彼女は金持ちになった。

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

‎夜の狩りの成功は ‎月に左右される

Als je succes wil hebben, moet je veel risico's nemen.

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。

Zoals ge weet, is volharding de sleutel tot het succes.

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。

Een man zo ijverig als hij moet wel succes hebben.

彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。

Mijn succes heb ik grotendeels te danken aan uw hulp.

私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。

De campagne was een succes en hij won de verkiezingen.

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.

‎彼らの成功の秘訣は ‎昼夜を問わず活動すること

Ons succes hangt ervan af of u ons helpt of niet.

我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。

Onze onderhandeling was ver van een mislukking: ze was een groot succes.

我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。

- De nieuwe film was een topper.
- De nieuwe film was een groot succes.

その新しい映画は大当たりだった。

Mensen, ik sta volledig achter jullie. We zullen dit evenement beslist tot een succes maken!

みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。

- Er is een goede kans op succes.
- Er is een goede kans dat het gaat lukken.

うまくいく可能性は十分にある。

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

第4軍団の攻撃は戦いの決定的な打撃でしたが、その成功

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

- 成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
- 成功したければ一生懸命働かなければならない。

De kans op succes is groter als de zakenman van wanten weet en ook als hij meer geld tot zijn beschikking heeft.

あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。