Translation of "Verander" in Japanese

Verander niet van gedachten.

気持ちを変えるなよ。

Verander de vlag, alsjeblieft.

旗を変えてください。

- Begin nou niet over iets anders.
- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

話をそらすなよ。

Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.

どれほど大きく「オオーー！」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。