Translation of "Wolf" in Japanese

Een wolf.

オオカミだ

...grijpt de wolf haar kans.

‎オオカミは この隙を狙う 

Hij is een wolf in schaapskleren.

あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

Je bent een wolf in schaapskleren.

猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand.

何キロも離れていても嗅げる

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

やりがある 攻撃的な奴だな

We kunnen deze wolf niet op afstand houden.

オオカミはもう迫ってくる

Probeer nooit van een wolf weg te rennen.

オオカミから逃げるな

Heb je ooit wel eens een wolf gezien?

今までにオオカミを見たことがありますか。

We kunnen niet blijven als er een wolf is.

オオカミがいるなら危険だ

In deze grot heeft een wolf de ultieme picknick gehad.

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.

どれほど大きく「オオーー！」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

跡を追ってほら穴の奥へ？