Translation of "Telkens" in Japanese

Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。

Telkens als ik hem zie, zegt hij "Goeiedag!".

彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。

Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.

彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!

あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。

Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.

彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。

Ik ben onhandig wat ik ook doe, en mensen zeggen telkens dat ik traag van begrip ben.

何をやっても不器用で、周りからは天然だと言われ続けてきました。