Translation of "Computer" in Japanese

- Mijn computer hangt vast.
- Mijn computer is vastgelopen.

僕のパソコンがフリーズしてしまった。

De computer is nieuw.

そのコンピューターは新しいです。

Ik wil een computer.

私はパソコンが欲しい。

Ik heb een computer.

私はコンピューターを持っています。

Dit is mijn computer.

これは私のコンピュータです。

Neem je computer mee.

パソコンを持ってきなさい。

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

私にはコンピューターを修理することができない。

Mag ik jouw computer gebruiken?

パソコン使ってもいい？

Deze computer werkt op batterijen.

このコンピューターは電池で作動する。

Een computer is een ingewikkelde machine.

コンピューターは複雑な機械だ。

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!

あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。

Ik heb mijn computer laten repareren.

私はパソコンを修理してもらいました。

Een virus heeft Toms computer besmet.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

Ik moet mijn computer laten herstellen.

- 私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
- 私のパソコン、修理してもらわないといけないのよ。

Een computer kan heel snel rekenen.

コンピューターは非常に速く計算ができる。

Ik moet een nieuwe computer kopen.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Alleen zij kan de computer gebruiken.

パソコンが使えるのは彼女だけです。

Mijn computer gaat niet meer aan.

- パソコンが起動しなくなりました。
- パソコンが立ち上がらなくなりました。

Een computer bespaart je veel tijd.

- コンピューターを使えば時間に節約になる。
- コンピューターで時間が多く節約できます。

Ik heb een nieuwe computer nodig.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Deze computer is beter dan die.

こっちのコンピューターの方が、あっちのより性能がいいよ。

Ik kan de computer niet repareren.

私にはコンピューターを修理することができない。

- Weet gij hoe men een computer gebruikt?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

コンピューターの操作の仕方を知ってますか。

Mijn computer moet ergens goed voor zijn.

私のパソコンは何かの役に立つはずだ。

Een computer kan ontzettend snel dingen uitrekenen.

コンピューターは非常に速く計算ができる。

De modem was in de computer ingebouwd.

モデムはコンピューターの中に組み込まれた。

Tom weet niet hoe de computer werkt.

トムはパソコンの使い方が分かりません。

Is deze computer met het internet verbonden?

このパソコン、ネットつながってますか？

Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンは使える？
- パソコンは使えますか？

De informatie staat in een bestand op mijn computer.

その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

コンピューターが使えるのは有利である。

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。

Tom snapt niet hoe je een computer moet gebruiken.

トムさんはパソコムの使い方がわかりません。

Ik ben op deze computer met het internet verbonden.

このパソコンをインターネットに繋げています。

Die al je gedachten naar een centrale computer zou sturen,

政府の中央コンピュータに 国民の考えが全て送信されるようにしようとしたら

Ik kan mijn computer niet opstarten. Wat moet ik doen?

- どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。
- パソコンが起動しないんだ。どうすればいいだ？
- パソコンが立ち上がらないの。どうしたらいいの？

Iedere student in onze universiteit kan gebruikmaken van de computer.

私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。

Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.

優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。

Zit niet maar wat achter je computer je moet een belissing nemen.

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!

あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。

Als er een computer was die mijn ogen niet zou vermoeien zou ik hem zeker willen kopen.

目が疲れないパソコンがあったら絶対買いたい。