Translation of "Slang" in Japanese

Slang?

ヘビも

Leeft die slang?

そのヘビ、生きてるの？

We jagen de slang weg.

ヘビを逃がす

Deze slang is niet giftig.

この蛇は毒蛇ではありません。

Het is een grote, oude slang.

大きいヘビだ

...en proberen de slang te vangen.

あのヘビをつかまえる よし

Dan gif erin, als een slang...

‎そこから ‎ヘビのように毒を注入し

Is die slang dood of levend?

- そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
- そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？

De slang slikte een kikker door.

蛇が蛙を飲み込んだ。

...en proberen de slang te vangen. Oké.

あのヘビをつかまえる よし

Het is de slang die Eva verleidt.

イブをそそのかしたには蛇だ。

Ik rilde bij het zien van de slang.

私はヘビを見てぞっとした。

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

ヘビが来てくすりを― あさったんだ

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

気をつけろ ヘビの上に乗るな

Hij was erg bang toen hij deze grote slang zag.

その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

明るくなる よしヘビを見つけよう

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

ヘビから目を離したくない

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

ヘビから目を離したくない

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ 行こう

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

ここはかなり狭くなってる 気をつけろ ヘビの上に乗るな

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

賢いぞ ヘビから目を離したくない

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

ヘビ類で世界一の 人間の死者を出しています

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

残念なのは人々が― 小さなヘビだから大丈夫だと 病院に行かないことだ

Het had het hoofd van een vrouw, het lichaam van een leeuw, de vleugels van een vogel en de staart van een slang.

それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。