Translation of "Gif" in Japanese

Om het gif te verkrijgen...

毒液を集めたい

Dan gif erin, als een slang...

‎そこから ‎ヘビのように毒を注入し

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

攻撃が素早くて 強力な毒を持っている

Allereerst is daar het gif... ...een potente, snelwerkende, bloedverdunnende gifcocktail.

毒から見ましょう 即効性と抗凝血性のある 死のカクテルです

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

ヤドクガエルの毒(どく)で 人間は死んでしまう

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

サソリから毒を採取したい

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

強力な毒の持ち主よ 決してナメちゃいけないわ

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

この叉棘が肌に食いつき 強力な毒を注入する

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

コントラクチンＡと ペジトキシンが痙攣(けいれん)を起こし

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

...en dan druppelt het gif langs de tanden... ...het glazen potje in.

毒液が牙から落ちてくる このビンにね

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

毒液が牙から落ちてくる このビンにね

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

何よりも恐ろしいのは 数千年で進化した猛毒です

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

毒液が牙から落ちてくる このビンにね よし

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

心臓が速く動けば 毒が速く回ってしまう

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

毒液が牙から落ちてくる このビンにね よし

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

心臓が速く動けば 毒が速く回ってしまう

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

心臓が速く動けば 毒が速く回ってしまう

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ 行こう

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

しかし毒は 皮膚の下に残り― 何度も痛みを 再発させています

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

ノコギリヘビの毒は速く効き １時間で死に至ることもある