Translation of "Jagen" in Japanese

Hij houdt van jagen.

彼は狩りをするのが好きだ。

We jagen de slang weg.

ヘビを逃がす

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

‎満月のおかげで ‎獲物が見えるが‎―

Of om vijanden weg te jagen.

‎敵を威嚇するためかも

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

ヘビやタランチュラや サソリを追って―

De koning is vanmorgen gaan jagen.

王様はけさ狩りに出かけた。

Jagen is in dit gebied verboden.

この地域では狩猟は禁止されている。

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

‎夜が明るくなり ‎ライオンの狩りは難しくなる

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

‎しかし虫たちは ‎お互いを捕食し合う

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

‎ハイエナやヒョウが ‎狩りを始める

...en op slangen, tarantula's en schorpioenen jagen...

ヘビやタランチュラや サソリを追って―

Jagen is in de nationale parken verboden.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

ガラガラヘビとサソリ タランチュラをとらえる

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

‎彼らの狩りは続く ‎夜が更けるまで

Wellington terug te jagen naar de Portugese grens.

軍隊をポルトガルのフロンティアに戻すことに 満足

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

‎明るいうちに ‎狩りをしなくては

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

‎だが辺りに ‎身を隠す場所はない

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

‎敵を威嚇するために光るのだ

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

‎敏感なヒゲを使い ‎夜でも狩りをする

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

‎夜は狩りをしないというのが ‎通説だった

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

‎サメが人工の光を使い ‎オットセイを狩る場所だ

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

‎しかも周りは捕食者だらけ

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

奴らは群れで生活する 手強い相手だよ

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

‎もう何日も食べてない ‎母親は獲物を探す

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

紫外線ライトでつかまえる？ ワナを作る？

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

‎ヘビウの目は水中で ‎魚を捕るのに適している

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

森で狩りをするよりも いい方法であることが多い

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

‎人工の光があるため‎― ‎ここではサメが ‎夜でも狩りをする

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

‎この光を 狩りに ‎利用している可能性もある ‎もしくは楽しんでいるだけ ‎かもしれない

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

やり直して もっと生き物を探すなら “リプレイ”だ

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

狩りの仕方を知っていて 自分の生息域を支配している 思うがままだ