Translation of "Probeerden" in Japanese

We probeerden hem te overtuigen.

説得に努めた。

Zij probeerden het vijandelijk front te doorbreken.

彼らは敵陣を突破しようと試みた。

- Ze probeerden het.
- Ze hebben het geprobeerd.

彼らは挑戦した。

Dus probeerden we de grote-inslagtheorie te redden.

ですので 巨大衝突説を 救おうと試みました

Europeanen probeerden de stam beschaving bij te brengen.

ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

彼らは森から木を集めようとした。

Er stond iets op de steen geschreven en ze probeerden te begrijpen wat het was.

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。