Translation of "Verzamelen" in Japanese

Onweerswolken verzamelen zich...

‎空に暗雲が広がる

Ze verzamelen noten.

彼らは木の実を拾い集めている。

Tijd om zich te verzamelen.

‎集合する時間だ

Je moet meer informatie verzamelen.

もっと情報を集めねばならない。

Autoramen verzamelen vorst op winterse ochtenden.

冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。

De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.

リスは忙しく木の実を集めていた。

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

彼らは森から木を集めようとした。

We verzamelen postzegels van over de hele wereld.

僕たちは全世界の切手を集める。

Hij is geïnteresseerd in het verzamelen van insecten.

彼は昆虫採集に興味を持っている。

Mijn hobby is het verzamelen van oude flessen.

私の趣味は古い瓶を集めることです。

Haar enige hobby is het verzamelen van postzegels.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

Laten we wat van deze verzamelen... ...en naar het ijsmeer gaan.

これを集めて― 湖に行こう

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

‎毎年 多くの人々が ‎この海の宝石を捕りに来る

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

‎オスのゲラダヒヒが ‎群れを呼び集める

Mensen die tussen januari en maart geboren zijn, graag hier verzamelen.

1月から3月生まれの方はこちらに集まってください。

verzamelen zich dagelijks mensen op TEDx-evenementen over de hele wereld,

毎日 世界中でTEDx イベントが開かれ

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

これを集めて― 湖に行こう

En we gaan zoveel van deze instrumenten moeten verzamelen als we kunnen,

私たちは こうしたツールを できるだけ多く集めないといけません

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

彼らは古新聞を売り生計をたてている。

En om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

現場データを収集するには 大量の燃料を運べて

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ