Translation of "Geprobeerd" in Japanese

Heeft Tom het geprobeerd?

トムは試したの？

We hebben het experiment geprobeerd.

私たちはその実験を試みた。

We hebben dat geprobeerd in Bhutan.

ブータンで実験済みです

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

彼女は自殺を企てた。

Ik heb keer op keer geprobeerd.

私は何度もやってみた。

- Ze heeft geprobeerd.
- Ze probeerde het.

- 彼女は試した。
- 彼女はやってみた。

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

だから言っただろう。

- Ze probeerden het.
- Ze hebben het geprobeerd.

彼らは挑戦した。

Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

彼は様々のグループを統一しようとした。

Ik heb vandaag geprobeerd om niet te huilen.

今日は泣かないつもりだったのに。

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

彼はその問題を解こうとした。

Heb je ooit geprobeerd om een tiener te begrijpen?

ティーンエイジャーを理解しようと したことはありますか？

We hebben geprobeerd een compromis met hen te sluiten.

われわれは彼らと妥協しようとした。

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

何とか生きてほしいと全力を尽くした。

Ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

私はその問題を解こうとしたが、できなかった。

Mijn ouders hebben geprobeerd me om te vormen naar hun manier te denken.

両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

- Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.
- Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.

彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。