Translation of "Naarmate" in Japanese

Naarmate steden uitbreiden...

‎街が広がるにつれ‎―

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

‎子の成長と共に ‎母親の苦労は増す

Het werd kouder naarmate de nacht vorderde.

夜がふけるにつれて寒くなった。

Naarmate de zon verder het noordelijk halfrond op gaat...

‎北半球に太陽の光が ‎広がり始め‎―

De ballon daalde geleidelijk naarmate de lucht eruit kwam.

空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。

Evenzo, naarmate het begint aan te voelen als je lichaam,

また 本人がロボットを 自分の本体と感じ始めると同時に

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

‎特に冬は ‎自然界で食べ物が不足する

Naarmate de nacht kouder wordt... ...vallen veel van zijn lichaamsfuncties stil.

‎気温が下がるにつれ ‎身体機能の大部分が停止する

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

‎寒くなると より風変わりな ‎動物たちが街に来る