Translation of "Kouder" in Japanese

- Het wordt kouder en kouder.
- Het wordt steeds kouder.

だんだん寒くなってきている。

Het wordt steeds kouder.

だんだん寒くなってきている。

Het wordt geleidelijk kouder.

- だんだん涼しくなっていきます。
- だんだん寒くなってきている。

Gisteren was het kouder dan vandaag.

昨日は今日より寒かった。

Dag na dag wordt het kouder.

- 一日一日と寒くなってきた。
- 日に日に寒くなっています。

Het werd kouder naarmate de nacht vorderde.

夜がふけるにつれて寒くなった。

Hoe hoger men klimt, hoe kouder de lucht wordt.

高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。

Het was koud gisteren, maar vandaag is het nog kouder.

- 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
- 昨日も寒かったけど、今日はもっと寒いな。

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

ここにいると 体が冷えてくる

Naarmate de nacht kouder wordt... ...vallen veel van zijn lichaamsfuncties stil.

‎気温が下がるにつれ ‎身体機能の大部分が停止する

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

‎寒くなると より風変わりな ‎動物たちが街に来る