Translation of "Marmont" in Japanese

Marmont.

マーモット。

14. Maarschalk Marmont

14.マーシャルマーモントマー

Het was zijn artilleriecommandant, generaal Marmont,

人が運ぶそりを使って大砲を峠に通す方法を考え出したの

Marmont was, net als Napoleon, een getrainde artillerieofficier

モントは、ナポレオンと同様に、訓練を受けた砲兵将校で

Nam hij majoor Marmont mee als aide-de-camp.

とられたとき、彼はマーモント少佐を副官として連れて行った。

Napoleon ondermijnde het moment eerder door tegen Marmont te zeggen:

ナポレオンはその後、マーモントに 「私たちの間で、あなたはまだ私の選択を正当化するのに十分なことをしていない」と

En Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

モルタル とマーモントの 下の軍隊に落ちました 。

Marmont onderscheidde zich door verschillende vroege overwinningen van Napoleon in Italië,

マーモントはイタリアでのナポレオンの初期の勝利のいくつかで際立っ

Marmont zijn korps naar de geallieerde linies en gaf zich over.

は彼の軍団を連合軍の 戦線に 行進させて降伏した。

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

マーモントは次の革命を防ぐことができず、フランスから逃げなければなりませんでした。

Een week later creëerde Napoleon drie nieuwe Marshals: Macdonald, Oudinot en Marmont.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

Of Marmont handelde om levens te redden, uit eigenbelang of uit wrok,

マーモントが、自己利益または悪意から、 あるいは3つすべての組み合わせ

Twee jaar later werd Marmont benoemd tot inspecteur-generaal van de artillerie en

2年後、マーモントは砲兵の監察官になり

De buit van die oorlog omvatte ook Dalmatië, dat Marmont in 1806 bestuurde.

その戦争の戦利品には、1806年にマーモントが統治するために送られたダルマチアが含まれていました

“Macdonald voor Frankrijk”, werd er gezegd, “Oudinot voor het leger; Marmont voor vriendschap. "

「フランスのマクドナルド」と言われました。「軍のウディノ。友情のためのマーモント。」

Na zijn herstel in Frankrijk was Marmont in 1813 terug bij de Grande Armée,

フランスで復興した後、 ナポレオンが帝国を救うために戦ったとき

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

マーモントは、ナポレオンが1814年にフランスを防衛した際に重要な役割を果たし

Als onderdeel van de binnenste cirkel van Napoleon vergezelde Marmont hem op zijn expeditie naar Egypte

ナポレオンの内輪の一部として、マーモント は1798年 にエジプトへの遠征に同行し

'Het is erg jammer dat Marmont dat niet was. in Dalmatië twee of drie jaar langer! "

「マーモントがそうでなかったことは非常に残念です。ダルマチアでは2、3年長くなります！」

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

マーモントは、1804 年に 創設された最初の元帥に含まれなかったことにひどく失望しました。

Rivier de Douro , kwam hij in een ramp terecht bij Salamanca: Marmont zelf was een vroeg slachtoffer van de

、彼はサラマンカで災害に遭遇しました。マーモント自身が 戦闘の 初期の犠牲者であり

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり