Translation of "Maarschalk" in Japanese

Maarschalk Suchet

ルイ・ガブリエル・スーシェ 元帥 は、繁栄した絹商人の息子であるリヨンで生まれました。

Maarschalk Ney

ネイ元帥

Maarschalk Soult

ソウルト元帥

Aan maarschalk Ney.

ネイ元帥に 任せました 。

18. Maarschalk Bernadotte

18.ベルナドッテ元帥ベルナドッテは

17. Maarschalk Augereau

17.オージュロー元帥

16. Maarschalk Lefebvre

16.LefebvreFrançois元帥Lefebvre

14. Maarschalk Marmont

14.マーシャルマーモントマー

Door het stokje van een maarschalk.

ます。 この称号は、当時の平等主義の

Advies - tot ergernis van maarschalk Berthier.

。これはベルティエ元帥の苛立ちに大きく影響しました。

Creëerde in 1804 een maarschalk, status,

1804年に元帥を創設し、地位、 富、健康 状態の

Zijn stafchef, de toekomstige maarschalk Soult,

彼の参謀長、将来の元帥ソウルト

Stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

として、ソウルトを彼の新しい 参謀長 として選ぶことでした

Met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

昇格し、「フランスの元帥将軍」に昇格しました。

In 1804 benoemde Napoleon Lefebvre tot ere-maarschalk - ere,

1804年、ナポレオンはルフェーブルを名誉元帥にし

Bernadotte de schuld voor het niet steunen van maarschalk Davout

ベルナドッテは アウエシュテットの戦いで

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

、敵が逃げることを許したであろうムラット元帥 からの命令を無視するように勧め

Zijn troepen moesten worden gered door het korps van maarschalk Lannes.

彼の軍隊はランヌ元帥の軍団によって救出されなければならなかった。

Van militair gezag - gezag gesymboliseerd door het stokje van een maarschalk.

可能な限り最高の地位 を 表してい ます。 この称号は

En Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

モルタル とマーモントの 下の軍隊に落ちました 。

Terwijl 25.000 belegerde Pruisen in Magdeburg zich overgaven aan Maarschalk Ney.

マグデブルグで包囲された25,000は ネイ元帥に降伏した

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

。 マーシャルとしてのソウルトの記録はまちまちでし た。マスターストロークを提供したり、軍隊を勝利に導いたりする能力が時間とともに衰え

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

Tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

2回負傷し、彼の指揮官である将来の元帥ルフェーブルから賞賛を勝ち取りました。

Waaronder de verpletterende overwinning bij Ocaña, samen met een andere vriend, maarschalk Soult.

スペイン軍に対する一連の勝利を勝ち取るのを手伝いました 。 モルティエはフランスに呼び戻され

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

「スーシェ元帥、私たちが最後に会って以来、あなたは大きく成長しました！」皇帝

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

Maarschalk Ney was een van de meest inspirerende slagveldcommandanten in de geschiedenis: een geboren

ネイ元帥は、歴史上最も刺激的な戦場の司令官の1人でした。生まれた

In 1811, toen het leger van maarschalk Masséna buiten Lissabon vastliep, beval Napoleon Soult

1811年、マセナ元帥の軍隊がリスボンの外で行き詰まり、ナポレオンはソウルトに

En langdurige vete met de keizer betekenden dat hij nooit een groot maarschalk was.

し、皇帝との長年の確執は、彼が決して偉大な元帥ではなかったことを意味しました。

maarschalk erop om te voet te marcheren, aan het hoofd van de wacht, helemaal.

元帥は、警備隊の長で、ずっと歩いて行進することを主張しました。

Dit verheugde Napoleon, die hem een ​​jaar later beloonde met de rang van maarschalk.

これは、1年後に元帥の階級で彼に報酬を与えたナポレオンを喜ばせました。

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

連合国が3月30日に攻撃したとき、彼はパリの上級元帥でした。

In Frankrijk gaat de titel van maarschalk of Maréchal minstens terug tot de 13e eeuw.

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

1809年の後半、ソウルトはジョセフ王の最高軍事顧問としてジョーダン元帥に代わり、

De koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

、王は軽傷を負いましたが、モルティエ元帥と他の17人が殺されました。

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer

を通して奉仕を続けました が、皇帝、特に元帥との関係はますます

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

率いました 。 皇帝がフランスに戻ったとき、彼はイギリス軍の追跡を ソウルト

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

彼の大きなチャンスは、1811年にマセナ元帥の後任としてスペインに派遣されたときでした。

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

ナポレオンによって作成された元帥のリストに含まれていませんでした 。 さらに悪いことに、1805年に彼は事実上降格され、 ランヌ

Toen een vriend commentaar gaf op de rijkdom en titels van Lefebvre, nodigde de maarschalk hem uit op de

友人がルフェーブルの富と称号についてコメントしたとき、元帥は彼を 中庭に 招待しました

In 1810 voegde hij zich bij maarschalk Masséna voor de invasie van Portugal, maar hij had er een diepe hekel aan

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに

Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij

その年、ナポレオンはベルナドットを元帥にし、 アウステルリッツ の戦いで第1軍団を指揮

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向