Translation of "Generaal" in Japanese

generaal van de divisie.

地位を受け入れました 。

Het was zijn artilleriecommandant, generaal Marmont,

人が運ぶそりを使って大砲を峠に通す方法を考え出したの

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され 代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

ニヴェル将軍は更迭され、代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Na een periode bij de staf van generaal Hoche, trad hij toe tot de crack-voorhoededivisie van generaal Lefebvre

ホッシュ将軍のスタッフに呪文をかけた後、彼はルフェーブル将軍のクラックヴァンガード

Nooit helemaal in de binnenste cirkel van generaal Bonaparte.

ボナパルト将軍の内輪には決して入りませんでした。

De val voor generaal Mack's troepen bij Ulm sloot.

ウルムでマック将軍の部隊の罠 を 閉じた ときに立証されました

Met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

昇格し、「フランスの元帥将軍」に昇格しました。

De infanterie werd geleid door de ervaren Macedonische generaal Parmenion.

歩兵の指揮官はマケドニアの将軍パルメニオン

Dat, omdat Wellington je versloeg, hij een groot generaal moet zijn.

ウェリントンがあなたを打ち負かしたので 、彼は

Een 27-jarige generaal, een van de bijna 100.000 mannen was

が行進を生き延びなかった 10万人近くの男性の中

Zich door te helpen de Britse commandant, generaal O'Hara, gevangen te nemen.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

Miste , waarbij het bevel over het Eerste Korps overging naar generaal Victor.

の戦いも逃し、 第1軍団の指揮がビクター将軍に渡された。

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

Napoleon stapelde beloningen op generaal Suchet - geld, titels, maar nog steeds geen maarschalksstokje

ナポレオンはスーシェ将軍に報酬を積み上げました–お金、称号、しかし元帥の バトンは

Hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

、ロシア人を打ち負かし、中将に昇進しました。

Twee jaar later werd Marmont benoemd tot inspecteur-generaal van de artillerie en

2年後、マーモントは砲兵の監察官になり

In 1799, na gloeiende rapporten van generaal Bernadotte, aanvaardde hij uiteindelijk de rang van

1799年、ベルナドッテ将軍からの熱烈な報告を受けて、彼はついに 中将の

Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende

ブレイク将軍のスペイン軍との最初の戦いは、 アルカニスでの

Toen de oorlog uitbrak, werd Ney officier en werd hij adjudant van generaal Lamarche: in

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

Hij begon ook een bittere, langdurige vete met een andere rijzende ster, generaal Michel Ney.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。

Tot divisie-generaal in één jaar. Zelfs Napoleon kwam niet zo snel door de gelederen.

昇進し た。ナポレオンでさえ、それほど速くランクを上げませんでした。

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

た。現在の王は年老いて子供がいませんでした。ベルナドッテは証明された将軍および管理者で

Van generaal Brune, terwijl anderen geïrriteerd waren door zijn luide en opschepperige manier van doen.

したい という熱意によって損なわれ、他の将軍は 彼の大声で自慢の態度に苛立ちました。

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

彼はその後、ブルーン将軍、次に スイスの マセナ で 非常に効果的な参謀長を務めました

Hij kreeg vervolgens de leiding over drie divisies om generaal Suvarov door de Alpen te achtervolgen,

その後、彼はアルプスを越えてスヴァロフ将軍を追跡するために3つの師団を担当し、

Bevel en snelle promotie: in slechts twee jaar klom hij op van kapitein tot generaal en

機会をもたらし ました。わずか2年で彼は提督から将軍に昇進し

In 1799 vocht Mortier onder het bevel van generaal Masséna tijdens de Tweede Slag om Zürich,

1799年、モーティエはチューリッヒの第二次チューリッヒの戦いでマセナ将軍の指揮下で戦い

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

スーシェは中将に昇進し、1800年に イタリア 軍 の左翼の

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

しかし、セントヘレナに亡命中のナポレオンが彼の最高の将軍を指名するように頼まれたとき、彼は答えました、

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

ヴィミー・リッジ占拠の３日後 フランスの ニヴェル将軍は主攻勢を開始する

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

Ik zeg je dat hij een slechte generaal is, dat de Engelsen slechte troepen zijn, en dit zal

偉大な将軍であるに違いないと 思います 。 彼は悪い将軍であり、英語は悪い軍隊であり、これは

Zijn beloningen omvatten een ere-rang als kolonel-generaal in de consulaire garde, plus het bevel over de troepen

彼の報酬には、領事館の准将としての名誉ランクに加えて