Translation of "Inderdaad" in Japanese

Intellectueel ging het ook inderdaad onderuit.

実際 理屈で考えれば 崩壊したのです

Je hebt het inderdaad juist voor.

実はまったくあなたの言う通りです。

Ze is inderdaad een lief meisje.

彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.

なるほど、それは間違いかもしれない。

Ik zou het inderdaad mis kunnen hebben.

なるほど私が間違ってるかもしれない。

inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

それも最も素晴らしい事実なのです

Hij is inderdaad arm, maar hij is gelukkig.

なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。

Ja inderdaad. Dat je dat nog weet, zeg.

そうそう。よく覚えてるね。

- Ik geloof in spoken.
- Ik geloof inderdaad in spoken.

私は幽霊の存在を本当に信じている。

Inderdaad, Japans snoep gaat goed samen met Japanse thee.

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

En dit suggereert dat ze inderdaad iets heel goed doen.

ナマケモノが何かすごく上手く やっていることを示しています

Hij is inderdaad nog jong, maar hij is erg voorzichtig.

なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。

- Zeker!
- Natuurlijk!
- Precies!
- Zonder twijfel.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Inderdaad!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

- もちろんだよ！
- もちろん！