Translation of "Geschiedenis" in English

0.012 sec.

Examples of using "Geschiedenis" in a sentence and their english translations:

Militaire geschiedenis.

military history.

Bestaat objectieve geschiedenis?

Does objective history exist?

De geschiedenis, het geweld,

The history, the violence,

De geschiedenis herhaalt zich.

History repeats itself.

Je studeert Chinese geschiedenis.

You study Chinese history.

Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.

He studies American history.

De rest is geschiedenis.

The rest is history.

Ik hou van geschiedenis.

I like history.

Ik wil geschiedenis studeren.

I want to study history.

En de geschiedenis bewijst het.

And history proves that.

De geschiedenis van de natie

The nation's history

Hij gaf geschiedenis op school.

He taught history at school.

Juffrouw Tomas leert ons geschiedenis.

Miss Thomas teaches us history.

Meneer Green is leraar geschiedenis.

- Mr Green is a teacher of history.
- Mr. Green is a history teacher.

Lech interesseert zich voor geschiedenis.

Lech is interested in history.

Italië heeft een rijke geschiedenis.

Italy has a rich history.

Mary is lerares geschiedenis, toch?

Mary is a history teacher, isn't she?

Egyptische geschiedenis is nooit saai.

Egyptian history is never boring.

De geschiedenis van iedere maatschappij tot nu toe is de geschiedenis van de klassenstrijd.

The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

Ik behaalde een PhD in geschiedenis,

I earned my PhD in History,

Mijn persoonlijke geschiedenis rond dit woord.

my personal history around this word.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

Every country has its own history.

Ik interesseer me voor Japanse geschiedenis.

- I am interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.

Deze dag zal de geschiedenis ingaan.

This day will go down in history.

Ons land heeft een rijke geschiedenis.

Our country has a rich history.

Ik heb liever geschiedenis dan aardrijkskunde.

I prefer history to geography.

Ons land heeft een glorieuze geschiedenis.

Our country has a glorious history.

Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.

Susan is majoring in American history.

Ik hou van aardrijkskunde en geschiedenis.

I love geography and history.

Dit land heeft een rijke geschiedenis.

This country has a rich history.

Het enige dat we van de geschiedenis leren, is dat we niets van de geschiedenis leren.

The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.

- Ik interesseer mij voor de geschiedenis van Azië.
- Ik ben geïnteresseerd in de geschiedenis van Azië.

I am interested in Asian history.

Mijn studenten willen deze geschiedenis leren kennen.

My students want to know this history.

Terwijl ik de geschiedenis van de koolstofcyclus

As I tracked the history of the carbon cycle

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

Generally speaking, history repeats itself.

De geschiedenis van Rome is erg interessant.

The history of Rome is very interesting.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

I'm looking for books on Roman history.

Hij is erg geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

He is very much interested in Japanese history.

Ik interesseer me echt niet voor geschiedenis.

I'm really not interested in history.

Tom heeft bij het examen geschiedenis gesjoemeld.

Tom cheated on the history exam.

Mijn vader interesseert zich voor oude geschiedenis.

My father is interested in ancient history.

Nu is toekomstige geschiedenis net hoe het klinkt.

Now, future history is basically just what it sounds like.

Inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

indeed the greatest fact in human history.

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

That defined our whole history and our national nature.

Over wetenschap, technologie, de natuurlijke wereld en geschiedenis.

about science, technology, the natural world, and history.

Mijn moeder zocht de geschiedenis van koffiekopjes op.

My mother looked up the history of coffee cups.

Ik ken de geschiedenis van Europa heel goed.

I know the history of Europe very well.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

History is the teacher of life.

De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.

History tends to repeat itself.

Wat gebeurd is, is gebeurd. Het is geschiedenis.

What's happened, has happened. It's history.

Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.

Tom knows a lot about American history.

- Tom is een geschiedenisdocent.
- Tom is leraar geschiedenis.

Tom is a history teacher.

En de vijfde oorlog was die tegen de geschiedenis.

and the fifth war was the war against history,

We hebben elkaar ontmoet in de les Amerikaanse geschiedenis

We met in the American history class.