Translation of "Bijeen" in Japanese

We komen eenmaal per jaar bijeen.

- 私達は年に一回集まります。
- 私は年に１回集まります。
- 私たちは年に一度集まります。

De koewachters brachten de kudde bijeen.

牧童たちは牛の群れを駆り集めた。

We komen hier eenmaal per week bijeen.

私たちは週に１回ここに集まります。

Een grote menigte kwam bijeen op de plaats van de brand.

火事場はやじ馬で大変だった。

Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.

私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。