Translation of "Brand" in Japanese

Brand!

- 火事だ！
- 火事！

- Vuur!
- Brand!

- 火事だ！
- 火事！
- 撃て！

Brand! Maak dat je wegkomt!

火事だ！逃げろ！

Het huis staat in brand.

家が燃えている。

De brand werd vlug geblust.

その火事はすぐに鎮火された。

Het huis stond in brand.

その家は一面火となった。

Zijn huis stond in brand.

彼の家が燃えていた。

Het gebouw staat in brand.

- 建物が燃えている。
- ビルが燃えている。

Het huis staat in brand!

家が火事だ。

Wees op de hoede voor brand.

火には、用心しなさい。

In geval van brand, bel 119.

火事の場合は１１９に電話しなさい。

De brand begon in de keuken.

火は台所から出た。

Er is gisternacht een brand uitgebroken.

昨晩火事があった。

De oorzaak van de brand was bekend.

- 火事の原因が明らかになった。
- 火事の原因は分かっていた。

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

火事で４世帯が焼死した。

Och nee! Mijn huis staat in brand!

なんてことだ！うちが燃えている！

Ik heb in de brand mijn schoen verloren.

火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。

Heb je over de brand van gisteren gehoord?

昨日の火事のこと聞きました？

Plotseling brak er brand uit in de bioscoop.

突然、映画館で火事が起きた。

Volgens de krant was er gisteren een grote brand.

新聞によると昨夜大火事があった。

- Vuur! Maak dat je wegkomt!
- Brand! Maak dat je wegkomt!

火事だ！逃げろ！

Een grote menigte kwam bijeen op de plaats van de brand.

火事場はやじ馬で大変だった。

En dan steken we hem in de brand. Kijk eens. Een goede keuze.

火をつけるよ 見て　いい選択だ

De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。

- Hij stak zijn eigen huis in brand.
- Hij stak zijn eigen huis in de fik.

彼は自分の家に火をつけた。