Translation of "Beloofde" in Japanese

Ze beloofde me te komen.

彼女は私に来ると約束したよ。

Hij beloofde met haar te trouwen.

彼は彼女と結婚する約束をした。

- Ik beloofde.
- Ik heb het beloofd.

私は約束した。

- Tom heeft het beloofd.
- Tom beloofde.

トムは約束した。

Hij beloofde een berg van goud.

彼は金の山を約束した。

Hij beloofde me om vroeg te komen.

彼は早く来ると私に約束した。

Hij beloofde dat tegen niemand te zeggen.

彼はそれを誰にも言わないと約束した。

Beloofde je niet nooit meer te liegen?

決してうそをつかないと約束しませんでしたか。

Zij beloofde niet opnieuw te laat te komen.

彼女は二度と遅れないと約束した。

Hij beloofde me om vier uur te zullen komen.

- 彼は４時に行くと約束した。
- 彼は4時に来ると私と約束した。

Ze beloofde me dat ze mijn kamer op zou ruimen.

彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。

Maar voelde al snel welke kant de wind waaide en beloofde steun.

が、すぐに風がどちらの方向に吹いているかを感知し、支持を約束しました。

- Je hebt het me beloofd.
- U hebt het me beloofd.
- Jullie hebben het me beloofd.
- Je beloofde het me.
- U beloofde het me.
- Jullie beloofden het me.

あなた約束したじゃない。

Cruciaal was dat Suchet ook bescherming beloofde tegen de vele Spaanse guerrillabands die

重要なことに、スーシェはまた 、盗賊と 同じように 振る舞う

Ney was geschokt door het vooruitzicht van een burgeroorlog en beloofde de koning dat hij

ネイは内戦の可能性に恐怖を感じ、

- Dick had beloofd voor 3 uur terug te zijn.
- Dick beloofde om drie uur terug te zijn.

ディックは３時までに帰ってくると約束した。