Translation of "Beloofd" in Japanese

Beloofd is beloofd.

- 約束は約束。
- 約束は約束だ。

- Beloofd is beloofd.
- Afspraak is afspraak.

- 約束は約束。
- 約束は約束だ。

Ik heb het beloofd.

- 私は約束した。
- 約束したよ。

- Hij had me beloofd hier te komen.
- Hij had me beloofd hiernaartoe te komen.

彼はここに来ると私に約束した。

- Ik beloofde.
- Ik heb het beloofd.

私は約束した。

- Tom heeft het beloofd.
- Tom beloofde.

トムは約束した。

Hij had me beloofd hier te komen.

彼はここに来ると私に約束した。

- Je hebt het me beloofd.
- U hebt het me beloofd.
- Jullie hebben het me beloofd.
- Je beloofde het me.
- U beloofde het me.
- Jullie beloofden het me.

あなた約束したじゃない。

Hij deed wat hij beloofd heeft voor mij.

彼は私にすると約束したことをした。

Ze heeft niet beloofd hier weer te komen.

彼女はまたここに来るとは約束しなかった。

Dick had beloofd voor 3 uur terug te zijn.

ディックは３時までに帰ってくると約束した。

- Hij heeft mij beloofd om vijf uur naar hier te komen.
- Hij heeft me beloofd om vijf uur hierheen te komen.

彼は５時にここに来ると約束した。

Hij heeft me beloofd om vijf uur hierheen te komen.

彼は５時にここに来ると約束した。

Hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.

彼は４時に行くと私に約束した。

Mijnheer Smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.

スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。

- Dick had beloofd voor 3 uur terug te zijn.
- Dick beloofde om drie uur terug te zijn.

ディックは３時までに帰ってくると約束した。