Translation of "Goud" in Japanese

- Is dit puur goud?
- Is dat puur goud?

それは純金ですか？

Zwijgen is goud.

沈黙は金。

Is het zuiver goud?

それは純金ですか？

Is dit echt goud?

これは本物の金ですか？

Is dat puur goud?

- それは純金ですか？
- それって、純金なの？

Goud is zwaarder dan zilver.

金は銀より重い。

IJzer is harder dan goud.

鉄は金よりも固い。

Goud is zwaarder dan ijzer.

金は鉄より重い。

Goud is kostbaarder dan ijzer.

金は鉄よりも貴重だ。

- De morgenstond heeft goud in de mond.
- Morgenstond heeft goud in de mond.

- 朝起きは三文の徳。
- 早起きの鳥は虫を捕える。
- 早起きは三文の徳。
- 朝起きは三文の得。

Goud is veel zwaarder dan water.

金は水よりずっと重い。

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

金の価格は日ごとに変動する。

Wat is zwaarder, lood of goud?

鉛と金とでは、どちらが重いんですか。

Hij ging op zoek naar goud.

彼は金を捜しに出かけた。

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

雄弁は銀、沈黙は金。

Hij beloofde een berg van goud.

彼は金の山を約束した。

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.
- Het is niet altijd goud wat er blinkt.

- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。

Goud is het meest waardevolle van alle metalen.

金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

Het is niet alles goud wat er blinkt.

光るもの必ずしも金ならず。

We zijn geen sterrenstof, we zijn niet van goud

星屑のようでも 金のようでもなく

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

...en dan hechtte het goud zich aan de chemicaliën, en brak het af.

金が科学物質に付いて 分かれるんだ

Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.

沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。

Eerst bereikte hij de Spaanse haven Valparaíso, waar hij Chileense wijn en goud meepakte.

まずバルパライソのスペイン港を襲い、 チリ産の金とワインを奪った

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です