Translation of "Berg" in Japanese

- Bekijk deze hoge berg.
- Kijk naar die hoge berg!

あの高い山をご覧なさい。

De berg is groen.

その山は緑です。

Als mijnwerkers... ...de berg afgraven...

鉱員が山腹から 地層を剥がしたんだ

Ik ga naar de berg.

私は山にいく。

We beklommen de steile berg.

私たちは険しい山を登った。

Karlo klom op de berg.

カルロスは山を登った。

Hoe hoog is die berg?

- あの山はどれくらいの高さがありますか。
- あの山の高さはどれくらいですか。

We gaan die berg beklimmen.

- あの山に私達は登るつもりです。
- 私たちはあの山に登るつもりです。

De berg is bedekt met sneeuw.

- その山は雪におおわれている。
- その山は雪で覆われている。

Het hotel staat op een berg.

そのホテルは丘の上にある。

Hij heeft de berg Fuji beklommen.

彼は富士山に登った。

Ik ga de berg Kitadake beklimmen.

北岳に登るつもりです。

Het vliegtuig vloog over de berg.

飛行機は山の上を飛んだ。

Ik heb een hele berg huiswerk.

しなくてはならない宿題がたくさんある。

Mijn oom bezit een berg geld.

おじは一財産をつくった。

Betty heeft deze berg driemaal beklommen.

ベティはその山に３回登った事がある。

Hij beloofde een berg van goud.

彼は金の山を約束した。

- Heb je de berg Fuji als eens beklommen?
- Hebt u de berg Fuji al eens beklommen?

- 富士山に登ったことがありますか。
- 君は富士山に登った事がありますか。
- あなたは富士山に登ったことがありますか。
- あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
- 今までに富士山に登ったことってある？
- 富士山登ったことある？
- 富士山に登ったことはありますか？

- Beklim die berg niet bij zo slecht weer.
- Beklim de berg niet bij zulk slecht weer.

- こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
- こんな悪天候で山に登るべきじゃない。

Of ik zie op die berg daar...

もしくはあの山を目指す

We hebben de berg vorig jaar beklommen.

私達は昨年その山に登った。

We hebben een berg werk te verzetten.

我々のすべきことはたくさんある。

Wat is de hoogste berg van Europa?

- ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
- ヨーロッパで一番高い山は何ですか？

- Hoe wordt de hoogste berg van dat land genoemd?
- Hoe heet de hoogste berg van dat land?

その国の一番高い山は何と言いますか。

...en ze lopen kilometers door onder de berg.

山の下に何キロも伸びている

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

そのやまは海抜２千メートルだ。

Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.

彼らは先週富士山に登った。

Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.

彼はその山に登れると思った。

Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.

私はまだ富士山に登ったことがない。

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

北米でいちばん高い山は何ですか。

De hele berg wordt rood in de herfst.

秋には山全体が紅葉する。

Mijn wens is om deze berg te bedwingen.

私の願いはこの山を征服することである。

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

とうとう私達は山の頂上に到着した。

Dit is de hoogste berg van de wereld.

あれは世界一高い山です。

Ik ontmoette een aantal wandelaars op de berg.

その山で何人かのハイカーに会った。

Komen mensen naar Nepal om de berg te zien,

それはだれもが憧れを抱く

Men kon de berg Fuji in de verte zien.

遠くに富士山が見えた。

Laten we die berg beklimmen om het te zien.

それを見るため、あの山に登ろう。

De stad ligt aan de voet van de berg.

その町は山のふもとにあります。

De top van de berg is bedekt met sneeuw.

- 山の山頂は雪でおおわれている。
- その山の頂は、雪で覆われている。

Vanop de berg Fuji heeft men een prachtig uitzicht.

富士山がすばらしい眺めだった。

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。

De berg Fuji ziet er mooi uit bij zonsondergang.

日没時の富士山は美しい眺めだ。

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.

エベレストは世界で最も高い山です。

We moeten van deze berg af... ...om Dana te zoeken.

この山を下りて デーナを捜さなきゃ

We moeten van deze berg af om Dana te zoeken.

この山を下りて デーナを捜さなきゃ

Geen berg in Japan is zo hoog als Mt. Fuji.

- 日本のどの山も富士山ほど高くない。
- 日本には、富士ほど高い山は他にない。

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

- その山は一年中雪で覆われています。
- この山は一年を通じて雪に覆われている。

De berg Fuji is in de winter bedekt met sneeuw.

富士山は冬には雪でおおわれます。

Meer dan wie dan ook in de geschiedenis van de berg.

エベレスト登頂21回の記録は 史上誰にも破られていません

Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

山のふもとに古い城がある。

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

Die berg is zo hoog, dat oude mensen er niet op kunnen.

あれは年寄りには登れないような高い山だ。

Je kunt in de verte de berg Fuji zien door de ochtendmist.

遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。

Hij was de eerste die de berg Fuji in de winter beklommen heeft.

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。

- We hebben een hoop werk te doen.
- We hebben een berg werk te verzetten.

私たちはするべき仕事がたくさんある。

We zijn op minder dan halverwege de top van de berg. Ben je al moe?

頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？

- We gingen naar de berg om te skiën.
- We gingen naar de bergen om te skiën.

- 私達は山へスキーしに行きました。
- 私たちはスキーをするのに山へ行きました。
- 私たちはスキーをしに山へ行きました。

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

完全に消えてしまった 山の反対側を捜そう

- We hebben veel te doen.
- We hebben een hoop werk te doen.
- We hebben een berg werk te verzetten.

私たちはするべき仕事がたくさんある。