Translation of "Afscheid" in Japanese

- Ze nam afscheid.
- Ze zei vaarwel.

彼女はさようならと言った。

Hij ging weg zonder afscheid te nemen.

彼は挨拶しないで出ていった。

De tijd van het afscheid is gekomen.

別れる時がやって来た。

Hij nam afscheid van ons, en vertrok.

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。

Ze verliet de kamer zonder afscheid te nemen.

彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。

Hij heeft niet eens afscheid van me genomen.

彼は私にさよならさえ言わなかった。

- Zeg je vrienden gedag.
- Neem afscheid van uw vrienden.

友達にお別れを言いなさい。

- Ga niet weg zonder gedag te zeggen.
- Ga niet weg zonder afscheid te nemen.

さようならも言わずに出ていかないで下さい。