Translation of "Genomen" in Chinese

Waarom heb je ontslag genomen?

你為什麼辭職？

Heb je een besluit genomen?

你決定了沒有？

Strikt genomen zijn tomaten fruit.

严格地讲,番茄是水果。

Deze foto is genomen in Nara.

这张照片是在奈良市拍的.

Ik heb bij vergissing zijn regenscherm genomen.

我不小心拿錯了他的傘。

- Sommige van deze foto's zijn met levensgevaar genomen.
- Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

有些相片是冒著生命危險拍的。

Over het geheel genomen was het evenement succesvol.

整體而言，這個事件是成功的。

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

你為什麼辭職？

Ik vrees dat ik de verkeerde trein genomen heb.

我很怕乘错了火车。

Strikt genomen zijn tomaten geen groenten. Het zijn vruchten.

嚴格來說，蕃茄不是蔬菜，是水果。

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

我已經決定好了。

- Hij heeft een week vrij genomen.
- Hij nam een week vrij.

他休了一周的假。

Laat me de foto's zien die je in Parijs genomen hebt.

給我看看你在巴黎拍的照片吧。

Om zo snel te lopen moet hij haast wel steroïden hebben genomen.

他肯定是吃了兴奋剂才会跑得那么快。

Ik heb juist gezien dat de ambassadeur van Saoedi-Arabië in Washington ontslag genomen heeft.

我刚看到沙特阿拉伯驻华盛顿大使辞职了。