Translation of "Genomen" in English

- Ik heb mijn wraak genomen.
- Ik heb wraak genomen.

I took my revenge.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb mijn besluit genomen.

- I made my decision.
- I have made my decision.

Voor hem worden genomen.

be taken for him.

En gevangen werd genomen.

and captured.

Wat heb je genomen?

- What did you have?
- What have you taken?
- What did you get?

Ik heb ontslag genomen.

I resigned.

Tom heeft vistaco's genomen.

Tom had fish tacos.

- Die foto is genomen in Nara.
- Deze foto is genomen in Nara.

This photo was taken in Nara.

- Toms auto was in beslag genomen.
- Toms auto werd in beslag genomen.

Tom's car was impounded.

Waar de beslissingen worden genomen.

'where the executive function hangs out'.

Je hebt goede beslissingen genomen...

[Bear] You've made some smart choices

Waarom heb je ontslag genomen?

Why did you quit?

Heb je een beslissing genomen?

Have you decided?

Welke auto heeft hij genomen?

What car did he take?

Heb je een besluit genomen?

- Have you arrived at a decision yet?
- Have you made a decision?

Strikt genomen zijn tomaten fruit.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

We hebben een douche genomen.

We took showers.

Maria heeft haar beslissing genomen.

Mary has made her decision.

Ik heb mijn besluit genomen.

I've made my decision.

Heb je een bad genomen?

Did you take a bath?

- Heb je deze foto's in Australië genomen?
- Hebt u deze foto's in Australië genomen?
- Hebben jullie deze foto's in Australië genomen?

Did you take these pictures in Australia?

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb mijn besluit genomen.
- Mijn besluit staat vast.

- I made my decision.
- I've made up my mind.
- I've made my decision.
- I've decided.
- I made a decision.
- I have decided.
- I have made my decision.

Heeft u nog geen beslissing genomen?

Haven't you decided yet?

Hij heeft een week vrij genomen.

He took a week off.

Heb je al eens vakantie genomen?

Have you ever taken a vacation?

Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.

She quit her job last month.

Deze foto is genomen in Nara.

This photo was taken in Nara.

God heeft gegeven, God heeft genomen.

- The Lord giveth and the Lord taketh away.
- The Lord gave, the Lord took.
- The Lord gave, the Lord has taken.
- The Lord gave and the Lord has taken.

Ik heb die beslissing zelf genomen.

I made that decision by myself.

Hebt ge een douche genomen vandaag?

Did you take a shower today?

Hij werd snel opnieuw gevangen genomen.

He was quickly recaptured.

We hebben onderweg een kleine pauze genomen.

We took a short rest on the way.

- Ik nam ontslag.
- Ik heb ontslag genomen.

I resigned.

Tom heeft toch de juiste beslissing genomen.

Tom made the right decision after all.

Ik heb een foto van haar genomen.

I took a picture of her.

Zij had al kort tevoren afscheid genomen.

She had already said goodbye shortly before.

Vroeger heeft de monteur veel meer genomen.

Previously the mechanic took a lot more.

Waarom heb je de bus niet genomen?

Why didn't you take the bus?

Ik heb bij vergissing zijn regenscherm genomen.

I accidentally mistakenly took his umbrella.

Het verbod wordt door niemand serieus genomen.

Prohibition isn't taken seriously by anyone.

Tom heeft een van de sandwiches genomen.

Tom took one of the sandwiches.

Hij heeft al reeds een beslissing genomen.

He's made up his mind already.

- Sommige van deze foto's zijn met levensgevaar genomen.
- Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

Some of the photos have been taken at the risk of life.

- Ik heb net gedoucht.
- Ik heb net een douche genomen.
- Ik heb alleen maar een douche genomen.

I just took a shower.

- Hij heeft te veel hooi op zijn vork genomen.
- Hij heeft te veel hooi op de vork genomen.

He overestimated his ability.

Deze foto werd genomen van een ontmantelde zeecontainer

This picture was taken outside of a decommissioned shipping container

Ik heb voor het station een taxi genomen.

I got a taxi in front of the station.

Sommige van deze foto's zijn met levensgevaar genomen.

Some of the photos have been taken at the risk of life.

Hij heeft niet eens afscheid van me genomen.

- He did not so much as say good-by to me.
- He didn't even say goodbye to me.

- Heb je een douche genomen?
- Heb je gedoucht?

- Have you showered?
- Did you take a shower?

Tom werd gevangen genomen, maar hij werd vrijgelaten.

Tom was captured, but he's been released.

We hebben nooit deze weg genomen, of toch?

We've never gone this way, have we?

Tom heeft een foto genomen van de bloemen.

Tom took a picture of the flowers.

Over het geheel genomen was het evenement succesvol.

On the whole, the event was successful.

Tom heeft een week lang geen bad genomen.

Tom didn't take a bath for a week.

- Hij heeft een beslissing genomen.
- Hij heeft besloten.

He decided.

Alles bij elkaar genomen, is hij een goede leerkracht.

All things considered, he is a good teacher.

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

Why did you quit?

- Hij zat in de gevangenis.
- Hij werd gevangen genomen.

He was imprisoned.

- Wie nam de foto?
- Wie heeft de foto genomen?

Who took the picture?

Heb je hem mee terug genomen naar je appartement?

Did you take him back to your apartment?

- Wie is er gestopt?
- Wie heeft er ontslag genomen?

Who quit?

Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen.

Now that you have made your decision, you must act.

Alles in acht genomen heeft hij een gelukkig leven.

All things taken into consideration, her life is a happy one.

Strikt genomen zijn tomaten geen groenten. Het zijn vruchten.

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.

Ik denk dat deze foto in mei genomen is.

I think this photo was taken in May.

Ik vrees dat ik de verkeerde trein genomen heb.

I'm afraid I have taken a wrong train.

Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

Some of the photos have been taken at the risk of life.

Ze heeft haar geheimen mee in het graf genomen.

She took her secrets to the grave.

De dokter heeft een uitstrijkje van het slijmvlies genomen.

The doctor has taken a swab from the mucous membrane.

Ze was niet verrast toen hij ontslag heeft genomen.

She wasn't surprised when he quit his job.

Met ups en downs, maar door de bank genomen goed.

ups and downs but more or less clement.

Ik zag net dat de Saudische ambassadeur ontslag heeft genomen.

I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.