Translation of "Vertrok" in Japanese

Ik vertrok.

出発した。

Ze vertrok op kerstdag.

彼女はクリスマスの日に出発した。

Hij vertrok naar Parijs.

彼はパリへ発った。

Maria vertrok voor een wereldreis.

メアリーは世界一周の航路に出た。

De trein vertrok op tijd.

列車は定刻通りに出た。

Mijn vader vertrok naar China.

父は中国へ旅立った。

Mijn hartsvriendin vertrok naar Canada.

親友がカナダにいってました。

Het vliegtuig vertrok om half drie.

飛行機は二時半に離陸した。

Hij vertrok vanuit Narita naar Parijs.

彼は成田からパリに向けて出発した。

De student vertrok zonder iets te zeggen.

学生は何も言わずに行ってしまった。

Hij nam afscheid van ons, en vertrok.

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。

Wanneer vertrok jouw zus vanuit Tokio naar Londen?

君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。

Een week geleden vertrok hij naar New York.

彼は１週間前にニューヨークへ発った。

- Mijn hartsvriendin vertrok naar Canada.
- Mijn hartsvriendin is naar Canada gegaan.

僕の彼女はカナダへいってしまった。

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

飛行機は定刻に離陸した。

- Hij ging in alle haast weg.
- Hij vertrok in alle haast.
- Hij ging er overhaast vandoor.

彼は急いで立ち去った。

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

- In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.
- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。