Translation of "Genomen" in Polish

- Die foto is genomen in Nara.
- Deze foto is genomen in Nara.

To zdjęcie zrobiono w Narze.

Je hebt goede beslissingen genomen...

Dokonałeś mądrych wyborów

Strikt genomen zijn tomaten fruit.

Ściśle mówiąc, pomidor jest owocem.

Heb je al eens vakantie genomen?

Brałeś kiedykolwiek urlop?

Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.

Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu.

God heeft gegeven, God heeft genomen.

Bóg dał, Bóg wziął.

Ik heb die beslissing zelf genomen.

- Sam podjąłem tę decyzję.
- Sama podjęłam tę decyzję.

Tom heeft toch de juiste beslissing genomen.

A jednak Tom podjął dobrą decyzję.

Vroeger heeft de monteur veel meer genomen.

- Poprzednio mechanik wziął dużo więcej.
- Wcześniej mechanik wziął dużo więcej.

- Ik heb net gedoucht.
- Ik heb net een douche genomen.
- Ik heb alleen maar een douche genomen.

Właśnie wziąłem prysznic.

Hij heeft niet eens afscheid van me genomen.

Nawet nie pożegnał się ze mną.

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

Czemu zrezygnowałeś?

Alles in acht genomen heeft hij een gelukkig leven.

Biorąc wszystko pod uwagę, ma szczęśliwe życie.

- Wie is er gestopt?
- Wie heeft er ontslag genomen?

Kto wyszedł?

Met ups en downs, maar door de bank genomen goed.

Nie zawsze stabilnym, ale łaskawym.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

Podjąłem decyzję.

Maar weet je? Er zijn routes die we niet hebben genomen.

Wiecie co? Było kilka ścieżek, którymi nie poszliśmy.

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.

- Hij heeft een week vrij genomen.
- Hij nam een week vrij.

Wziął wolne na tydzień.

20.000 mannen gedood, gewond of gevangen genomen - 40% van het leger van Bennigsen.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.