Translation of "Aannemen" in Japanese

- Laten we aannemen dat het klopt.
- Laten we aannemen dat het waar is.

それが真実であると仮定しよう。

Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.

喜んでご招待に応じます。

Je had zijn advies moeten aannemen.

君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。

Dan kan ik nog veel meer aannemen.

もっと沢山立てることもできる と悟ったのです

Laten we aannemen dat het nieuws klopt.

そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。

Ik kan in dualisme leven en twee ideeën aannemen.

二元性の中に生きるのは可能だし 両方とも立てることができる

De dokter wilde geen giften aannemen van de armen.

その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。

En als ik in die omgeving twee dingen kan aannemen,

あの状況で 両方とも 立てられたのだから

Hij vocht zelfs een duel met zijn eigen chef-staf, die hij beschuldigde van het aannemen van steekpenningen.

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。