Translation of "Uitnodiging" in Japanese

- Bedankt voor de uitnodiging.
- Erg bedankt voor de uitnodiging.

お招き下さってありがとうございました。

- We accepteerden zijn uitnodiging.
- We namen zijn uitnodiging aan.

私たちは彼の招待に応じた。

- Erg bedankt voor de uitnodiging.
- Bedankt voor uw uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor uw uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jullie uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jouw uitnodiging.

お招きにあずかりありがとうございます。

- Ik heb haar uitnodiging aanvaard.
- Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

- 私は彼女の招待を受諾した。
- 私は彼の招待に応じた。

Ze weigerde de uitnodiging.

彼女はその招待を断った。

Ik kreeg een uitnodiging.

- 私は招待状を受け取った。
- 私は招待書を受け取りました。

- Heel erg bedankt voor uw uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jullie uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jouw uitnodiging.

お招きにあずかりありがとうございます。

Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

私は彼の招待に応じた。

Ik heb haar uitnodiging aanvaard.

- 私は彼女の招待を受諾した。
- 私は彼女からの招待を受け入れた。

Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.

喜んでご招待に応じます。

Heel erg bedankt voor de uitnodiging.

招待してくれてありがとう。

Ik ben dankbaar voor de uitnodiging.

- 招待してくれてありがとう。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。

Hij nam hun uitnodiging niet aan.

彼は彼らの招待に応じなかった。

Ik heb van hem een uitnodiging gekregen, maar ik accepteerde ze niet.

彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。