Translation of "Klopt" in Japanese

Klopt.

その通りです。

- Klopt.
- Correct!
- Juist!
- Het klopt!

その通り！

VV: Klopt.

(ヴィクター) ええ

- Ja.
- Klopt.

はい。

Klopt dat?

- そうなんですか？
- そうなの？

Dat klopt.

まったくその通りです。

Klopt dit antwoord?

- その答えは正しいのですか。
- その答えで合ってる？

Dat klopt niet.

そんなことないよ。

Misschien klopt dat.

多分そうだよ。

Even kijken. Ja, klopt.

ええと そうですよね

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!

その通り！

"Dat klopt", zei John.

そうだね。とジョンが言いました。

Nee, dat klopt niet.

いや、それは本当じゃない。

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!
- Exact!

- その通り！
- そのとおり！

Iemand klopt op de deur.

- 誰か戸をたたいている。
- 誰かがドアをノックしている。
- 誰かがドアをたたいている。

Ik denk dat het klopt.

俺はいいと思う。

Mijn hart klopt in mijn keel.

ドキドキしてる

Ik weet wat er niet klopt.

何が間違っているかわかっている。

- Klopt het dat je in Australië wou wonen?
- Klopt het dat jij in Australië wou wonen?

オーストラリアに住みたかったって、本当なの？

Laten we aannemen dat het nieuws klopt.

そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。

- Is deze informatie correct?
- Klopt deze informatie?

この情報は正しいか。

Er klopt iets niet met die rekenmachine.

- この計算機は調子が良くない。
- この計算機、何だかおかしいんだ。

- Dat is niet waar.
- Dat klopt niet.

そんなことないよ。

Klopt het dat Tom in Boston geboren is?

トムがボストンで生まれたって、本当なの？

- De klok klopt niet.
- De klok staat niet goed.

その時計は狂ってるよ。

- Zo is het.
- Dat klopt.
- Zo is het maar net!

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

- Is dat zo?
- Klopt dat?
- Is dat correct?
- Is dat juist?

それで合ってる？

Maar dat klopt niet -- dat is niet eens het doel van wetenschap.

それは違います そんなのは科学の目的でもありません

- Waarom? Wat klopt er dan niet?
- Waarom? Wat is er dan mis?

どうして？何が違うの？

- Laten we aannemen dat het klopt.
- Laten we aannemen dat het waar is.

それが真実であると仮定しよう。

- Wacht, er wordt aan mijn deur geklopt.
- Wacht, iemand klopt aan mijn deur.

待って。誰かが私のドアを叩きました。

- Ik vraag me af of dat klopt.
- Ik vraag me af of dat waar is.

そうなのかな？

Klopt het dat je net zoveel fruit en groente kunt eten als je wilt, zonder daar dik van te worden?

野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？