Translation of "Sommigen" in Italian

Dat is interessant voor sommigen,

Alcuni potrebbero trovarlo interessante,

Voor sommigen is het een delicatesse.

C'è chi lo trova delizioso.

Sommigen van ons hadden het druk.

- Alcuni di noi hanno avuto delle cose da fare.
- Alcune di noi hanno avuto delle cose da fare.

Sommigen zullen zelfs teruggaan naar de jaren 50

Qualcuno di noi andrà persino indietro agli anni '50

Voor sommigen heeft de duizendpootbeet nog ernstiger gevolgen.

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

Sommigen zeggen dat ik op school zou moeten zitten.

Alcuni dicono che farei meglio ad andare a scuola.

Sommigen zeggen dat Zweden maar een klein land is

Alcuni dicono che la Svezia, in fondo, è una nazione piccola,

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

Alcuni potrebbero pensare che i bambini dell'asilo o di prima

Sommigen schatten zelfs dat cannabis de eerste verbouwde plant was.

Secondo alcune stime, la cannabis fu la prima pianta ad essere coltivata.

Sommigen, zoals mijn moeder, sprongen op de 'Great Migration'-wagen --

Alcuni, come mia madre, si sono aggrappati al vagone della Grande Migrazione,

Kijk naar hoe andere landen ziekteverlof aanpakken. Sommigen, zoals Italië...

Se si guarda come gli altri Paesi gestiscono i giorni di malattia retribuiti, alcuni, come l'Italia

Een beetje als de fitness-trackers die sommigen van jullie dragen

Non è molto diverso da quei dispositivi per il fitness che indossate

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Alcuni dicono che già condividiamo il nostro pianeta con intelligenze aliene.

Sommigen houden het meest van de zee, anderen van de bergen.

Certe persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

Volgens mij zijn alle mensen goed, maar sommigen zijn beter dan anderen.

- A mio parere, ognuno è buono, ma alcune persone sono migliori di altre.
- A mio parere, ognuno è buono, però alcune persone sono migliori di altre.

En zo raakte Pandark verloren in zijn kamer en zag men hem nooit meer terug. Sommigen zeiden dat hij van honger omkwam, anderen zeiden dat hij nog steeds ronddwaalt op zoek naar zijn cd's.

È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.