Translation of "Moeten" in Italian

0.037 sec.

Examples of using "Moeten" in a sentence and their italian translations:

- Wij moeten bezuinigen.
- Wij moeten besparen.

- Dobbiamo risparmiare.
- Noi dobbiamo risparmiare.

- We moeten vertrekken.
- We moeten gaan.

- Dovremmo partire.
- Noi dovremmo partire.
- Ce ne dovremmo andare.
- Noi ce ne dovremmo andare.
- Dovremmo andarcene.
- Noi dovremmo andarcene.

- Je zou moeten sporten.
- U zou moeten sporten.
- Jullie zouden moeten sporten.

- Dovresti esercitarti.
- Dovreste esercitarvi.
- Dovrebbe esercitarsi.

- Zou ik moeten gaan?
- Zou hij moeten gaan?
- Zou ze moeten gaan?

Dovrei andare?

- Waar moeten we heen?
- Waar moeten we naartoe?

Dove dobbiamo andare?

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Tutti gli uomini devono morire.

We moeten samenwerken,

Dobbiamo lavorare insieme,

Indringers moeten oppassen.

Un avvertimento per gli intrusi.

We moeten opschieten.

Ci dobbiamo sbrigare.

We moeten veranderen.

Dobbiamo cambiare.

Kinderen moeten spelen.

- I bambini devono suonare.
- I bambini devono giocare.

We moeten gaan.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

We moeten praten.

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

We moeten evacueren.

Dobbiamo evacuare.

We moeten helpen.

Dobbiamo aiutare.

Ze moeten sterven.

- Devono morire.
- Loro devono morire.

We moeten ontsnappen.

- Dobbiamo scappare.
- Noi dobbiamo scappare.

We moeten handelen.

- Dobbiamo agire.
- Noi dobbiamo agire.

We moeten ervandoor.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

- Dovresti fumare meno.
- Dovrebbe fumare meno.
- Dovreste fumare meno.

- We moeten rustig blijven.
- We moeten de rust bewaren.

Dobbiamo rimanere calme.

- Misschien moeten we praten.
- Misschien zouden we moeten praten.

- Forse dovremmo parlare.
- Forse noi dovremmo parlare.

- Ze moeten op voorhand betalen.
- Ze moeten vooraf betalen.

- Devono pagare in anticipo.
- Loro devono pagare in anticipo.

- Je zou ontslag moeten nemen.
- U zou ontslag moeten nemen.
- Jullie zouden ontslag moeten nemen.

- Dovresti dare le dimissioni.
- Tu dovresti dare le dimissioni.
- Dovreste dare le dimissioni.
- Lei dovreste dare le dimissioni.
- Dovrebbe dare le dimissioni.
- Lei dovrebbe dare le dimissioni.

- We moeten altijd meer betalen.
- We moeten steeds meer betalen.

- Dobbiamo sempre pagare di più.
- Noi dobbiamo sempre pagare di più.

- U zou hem moeten bedanken.
- Jullie zouden hem moeten bedanken.

- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

- Je zou hen moeten raadplegen.
- Je zou haar moeten raadplegen.

- Dovresti consultarli.
- Dovresti consultarle.
- Dovreste consultarli.
- Dovreste consultarle.
- Dovrebbe consultarli.
- Dovrebbe consultarle.
- Li dovresti consultare.
- Le dovresti consultare.
- Li dovreste consultare.
- Le dovreste consultare.
- Li dovrebbe consultare.
- Le dovrebbe consultare.
- Dovresti consultare lei.

- Je zou wat moeten slapen.
- Je zou moeten gaan slapen.

- Perché non vai a dormire.
- È meglio che tu vada a letto.
- Dovresti andare a dormire.

En we moeten erkennen

e dobbiamo ammettere

Complexe levensvormen moeten ontstaan --

Devono sorgere complesse forme di vita,

Wat moeten we doen?

Ok, cosa devo fare?

Dus we moeten opschieten.

dobbiamo fare in fretta.

Alles zal moeten veranderen

Deve cambiare tutto.

We moeten plezier hebben.

dobbiamo divertirci.

We moeten azijn kopen.

- Dobbiamo comprare dell'aceto.
- Noi dobbiamo comprare dell'aceto.

We moeten hard werken.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

We moeten vroeg vertrekken.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

We moeten vlug zijn.

- Dobbiamo sbrigarci.
- Noi dobbiamo sbrigarci.

Wij moeten Tom helpen.

- Dobbiamo aiutare Tom.
- Noi dobbiamo aiutare Tom.

Je zou moeten eten.

- Dovresti mangiare.
- Dovreste mangiare.
- Dovrebbe mangiare.

Je zal moeten afwachten.

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

We zouden moeten studeren.

- Dovremmo studiare.
- Noi dovremmo studiare.

We moeten ons concentreren.

- Dobbiamo concentrarci.
- Noi dobbiamo concentrarci.

We moeten ons verstoppen!

- Dobbiamo nasconderci!
- Ci dobbiamo nascondere!

We moeten snel handelen.

Dobbiamo agire rapidamente.

We moeten ermee beginnen.

- Dobbiamo iniziare.
- Dobbiamo cominciare.

We moeten allen sterven.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Jullie moeten nu vertrekken.

- Voi ragazzi dovete andarvene ora.
- Voi ragazzi dovete andarvene adesso.

We moeten elkaar beschermen.

- Dobbiamo proteggerci a vicenda.
- Ci dobbiamo proteggere a vicenda.

Waarom moeten wij wachten?

Perché dobbiamo aspettare?

Luister, we moeten praten.

- Ascolta, dobbiamo parlare.
- Ascolti, dobbiamo parlare.
- Ascoltate, dobbiamo parlare.

We moeten Tom vinden.

Dobbiamo trovare Tom.

We moeten wakker blijven.

- Dobbiamo stare svegli.
- Dobbiamo restare svegli.
- Dobbiamo rimanere svegli.
- Dobbiamo stare sveglie.
- Dobbiamo restare sveglie.
- Dobbiamo rimanere sveglie.

De uitgaven moeten omlaag.

Le spese devono essere ridotte.

Ze moeten allemaal weg.

- Devono tutti andare.
- Loro devono tutti andare.
- Devono tutte andare.
- Loro devono tutte andare.

Moeten we hem opbellen?

- Dovremmo chiamarlo?
- Lo dovremmo chiamare?

Moeten we haar opbellen?

- Dovremmo chiamarla?
- La dovremmo chiamare?

We moeten hem bellen.

- Dobbiamo chiamarlo.
- Lo dobbiamo chiamare.

We moeten ze waarschuwen.

- Dobbiamo avvertirli.
- Dobbiamo avvertirle.
- Li dobbiamo avvertire.
- Le dobbiamo avvertire.

Alle mensen moeten sterven.

Tutti gli uomini devono morire.

We moeten elkaar respecteren.

Dobiamo rispettarci l'un con l'altro.

Zij moeten dood zijn.

Probabilmente sono morti.

We moeten meteen beginnen.

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Jullie moeten geduldig zijn.

Bisogna essere pazienti.

We moeten rustig blijven.

- Dobbiamo restare calmi.
- Dobbiamo restare calme.
- Dobbiamo rimanere calmi.
- Dobbiamo rimanere calme.

We moeten iets doen.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

I soldati devono eseguire degli ordini.

We moeten gaan zitten.

Dobbiamo sederci.