Translation of "Teruggaan" in Italian

Laten we teruggaan.

- Torniamo!
- Ritorniamo!
- Torniamo indietro.

Moeten we een paar eeuwen teruggaan.

ho bisogno di riportarvi indietro di un paio di secoli.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

Torniamo indietro, cercheremo degli indizi.

Sommigen zullen zelfs teruggaan naar de jaren 50

Qualcuno di noi andrà persino indietro agli anni '50

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

- Ik wil niet teruggaan.
- Ik wil daar niet terug naartoe.
- Ik wil niet meer terug.

- Non voglio tornare indietro.
- Io non voglio tornare indietro.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.